● enneiger verbe transitif Couvrir de neige un lieu. ● enneiger (difficultés) verbe transitif Conjugaison Le g devient -ge- devant a et o : j'enneige, nous enneigeons ; il enneigea.
⇒ENNEIGER, verbe trans.
[Le compl. d'obj. désigne gén. un lieu : territoire, voie, etc.] Couvrir de neige. L'hiver (...) exceptionnellement rigoureux (...) glace et enneige les routes (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 138).
— P. métaph. ou p. anal. Couvrir d'une matière blanche ou donner une coloration blanche qui évoque la neige. Une des pentes de leurs toits était tout enneigée de lune (RAMUZ, Derborence, 1934, p. 22).
♦ Emploi pronom. passif. Une côte d'ajoncs et de genêts, dont les ors mouvants s'enneigeaient en avril de la floraison blanche de pommiers sauvages (LORRAIN, Sens. et souv., 1895, p. 196).
Prononc. :[
] ou, p. harmonis. vocalique, [
]; enneige [
]. Étymol. et Hist. Ca 1150 ennegié (SAMSON DE NANTEUIL, Proverbes de Salomon ds K. BARTSCH. La Langue et la litt. fr., 157, 2). Dér. de neige; préf. en-, suff. -é. Fréq. abs. littér. :1.
] ou, p. harmonis. vocalique, []; enneige []. Étymol. et Hist. Ca 1150 ennegié (SAMSON DE NANTEUIL, Proverbes de Salomon ds K. BARTSCH. La Langue et la litt. fr., 157, 2). Dér. de neige; préf. en-, suff. -é. Fréq. abs. littér. :1.
enneiger [ɑ̃neʒe] v. tr. [CONJUG. bouger.]
❖
♦ Couvrir de neige. || L'hiver enneige les routes. — Au passif et p. p. || Plaine enneigée par l'hiver. ⇒ Enneigé.
♦ Fig. Blanchir comme par la neige. || La lune enneigeait la plaine. || « Une des pentes de leur toit était tout enneigée de lune » (Ramuz, in T. L. F.).
❖
CONTR. Déneiger.
DÉR. Enneigement.
Encyclopédie Universelle. 2012.