● bibiche nom féminin (de biche) Familier. Terme d'affection adressé à une femme.
⇒BIBICHE, subst. fém.
Fam. Terme d'affection adressé par un homme à une femme :
• Écoutez voire, mon capitaine : j'arrivais à Montparnasse avec ma vieille, mon gosse et Bibiche... Bibiche, c'est ma femme qu'j'appelle Bibiche...
BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 129.
PRONONC. :[
].
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1840 terme d'affection qu'un homme adresse à une femme (ANICET-BOURGEOIS et BRISEBARRE, 86 moins un, V dans Mél. M. Cohen, 1970, p. 213); 1842 (REYBAUD, Jérôme Paturot, p. 354).
Dér. de biche, terme d'affection avec répétition enfantine de la 1re syllabe.
BBG. — QUEM. 2e s. t. 3 1972, p. 22. — WEXLER (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)]. The Hague-Paris, 1970, p. 213.
bibiche [bibiʃ] n. f.
❖
♦ Vieilli, fam. (avec un possessif ou comme n. propre appellatif). Terme d'affection adressé à une femme. ⇒ Biche, bichette.
0 Quel petit bijou d'épouse !… mais j'entrevois dans le lointain un avenir d'homme de couleur. Oh ! patience, ma Bibiche.
Anicet-Bourgeois et Brisebarre, Quatre-vingt-six moins un (1840), in D. D. L., II, 3.
Encyclopédie Universelle. 2012.