Akademik

bateau-pompe

bateau-pompe, bateaux-pompes nom masculin Navire léger de lutte contre l'incendie dans les zones portuaires.

bateau-pompe
n. m. Bateau pourvu de pompes à incendie. Des bateaux-pompes.

⇒BATEAU-POMPE, subst. masc.
Bateau équipé pour la lutte contre l'incendie :
Par suite de la fréquence des incendies au port, il a fallu envisager la protection des navires (...) Il a été ainsi construit des bateaux-pompes qui sont utilisés à une double fin : d'abord la lutte contre l'incendie du côté du large, puis au renflouement éventuel des navires coulés.
J. MARIE, Ch. DILLY, Le Transport mar., 1932, p. 679.
Rem. 1. Enregistré par Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., QUILLET 1965, ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. 2. Cf. aussi BACH.-DEZ. 1882 : ,,Bateau à pompe, bateau plat sur le fond duquel on a établi une pompe aspirante et foulante. On s'en sert (...) pour maîtriser le feu quand on chauffe un bâtiment sur l'eau`` ou pour ,,vider un dock flottant`` (GRUSS 1952).
1re attest. 1882 (BACH.-DEZ.); composé de bateau1 et de pompe. [].

bateau-pompe [batopɔ̃p] n. m.
ÉTYM. 1882; de 1. bateau, et pompe.
Bateau équipé pour lutter contre l'incendie. || Des bateaux-pompes.

Encyclopédie Universelle. 2012.