● aymara nom masculin Famille de langues indiennes d'Amérique du Sud, parlées par les Aymaras. (L'aymara a sans doute des liens génétiques avec le quechua, devant lequel il a reculé.) ● aymara adjectif Déformation aymara, déformation traditionnelle et rituelle du crâne, pratiquée dans certains peuples, notamment chez les Aymaras, qui résulte de la compression de la tête de l'enfant dans un système de bandelettes. ● aymara (expressions) adjectif Déformation aymara, déformation traditionnelle et rituelle du crâne, pratiquée dans certains peuples, notamment chez les Aymaras, qui résulte de la compression de la tête de l'enfant dans un système de bandelettes.
⇒AYMARA, subst. et adj.
I.— Substantif
A.— Les Aymaras. Tribu aborigène du Pérou dont la civilisation était antérieure à celle de l'empire Inca.
B.— Subst. masc. sing. Idiome parlé par les Aymaras.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que ds Lar. encyclop. 2. Lar. 19e n'atteste le mot que sous la forme adjective.
II.— Adj. Qui appartient aux Aymaras, relatif aux Aymaras. Tribu, légende, parler aymara; déformation aymara (du crâne des enfants) :
• Une légende aymara — la plus belle des légendes, — veut que le Créateur ait peuplé le monde de statues et les ait animées pour le civiliser. Est-ce vraiment une légende?
É. FAURE, L'Esprit des formes, 1927, p. 246.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1838 ethnol. et ling. (Ac. Compl. 1842 : Aymara [...] Idiome parlé par les Aymaras, peuplades péruviennes. L'Aymara est un des idiomes les plus riches et les plus réguliers du nouveau monde).
Nom indigène d'une peuplade du Pérou parlant la lang. du même nom (v. les Langues du monde sous la dir. d'A. Meillet et M. Cohen, Paris 1952, pp. 1109-1110).
aymara [ɛmaʀa] n. et adj.
ÉTYM. 1838; mot de cette langue, du Pérou.
❖
♦ Membre d'une tribu péruvienne de civilisation antérieure aux Incas. || Les Aymaras.
♦ Adj. || Légende aymara. — N. m. (1842). Langue indienne des Aymaras.
➪ tableau Classification des langues.
Encyclopédie Universelle. 2012.