● aubage nom masculin (de aube 3) Surface rigide permettant de guider un fluide en écoulement.
⇒AUBAGE, subst. masc.
I.— CHARPENT. Planche mince utilisée notamment pour les panneaux et les enfonçures de charrettes.
II.— Ensemble des aubes d'une roue (de moulin, des anciens bateaux à vapeur, etc.).
— En partic. ,,Ensemble des éléments fonctionnels d'une turbine`` (POIGNON 1967) :
• 1. La turbine est un organisme chargé de transformer en mouvement et force la pression formidable de la chute. Cette poussée s'exerce sur une roue de métal munie d'aubages spéciaux et fixée sur un axe, arbre d'acier puissant.
PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, p. 190.
— P. anal. (l'élément propulseur étant l'air) :
• 2. ... la toupie gyroscopique [de l'indicateur de virage de l'avion] est actionnée (...) par un jet d'air frappant des aubages pratiqués sur l'équateur de la toupie...
A.-B. DUVAL, L. HEBRARD, Traité pratique de navigation aérienne, 1928, p. 130.
PRONONC. — Seule transcr. ds LITTRÉ et DG : ó'-
'.
'.STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — Forest. 1946. — POIGNON 1967.
aubage [obaʒ] n. m.
ÉTYM. 1845; de 3. aube-, et -age.
❖
♦ Technique.
1 Anciennt. Planche mince utilisée pour faire les panneaux et les enfonçures de charrettes.
2 Mod. Ensemble des surfaces rigides qui reçoivent un fluide en écoulement. || Aubages mobiles (roue, turbine).
0 (Une turbine) se compose d'un certain nombre d'étages placés en série; chaque étage se composant d'aubages fixes et d'aubages mobiles (…)
Dans un étage de turbine, la seule perte d'énergie est l'énergie cinétique du fluide à la sortie de l'aubage mobile. On peut récupérer cette énergie au moyen d'un deuxième aubage mobile précédé d'un aubage fixe dont le seul but est de redresser la vitesse du fluide (…) Le premier aubage fixe s'appelle le distributeur; le second est nommé redresseur.
Michel Chasseloup et Louis Le Maître, les Centrales thermiques, p. 46-47.
Encyclopédie Universelle. 2012.