● aste nom masculin (ancien français aste, bois de lance, hampe) Branche à fruit sur un pied de vigne. ● aste (synonymes) nom masculin (ancien français aste, bois de lance, hampe) Branche à fruit sur un pied de vigne.
Synonymes :
- archet
- arquet
⇒ASTE, subst. fém.
I.— Vx, région. Hampe, manche de certains outils; gros bâton. Aste de gaffe, de faubert (cf. haste).
— ANTIQ. (cf. haste).
— MAR. Aste de bandière. ,,Bâton de pavillon`` (JAL 1848).
II.— VITIC. Branche à fruit, conservée plus ou moins longue sur un pied de vigne :
• La maison Skawinski vend une bobine très pratique pour permettre à l'ouvrière qui attache les astes de la vigne aux fils de fer du palissage de porter sur elle le petit fil de fer que l'on emploie pour cet usage.
R. BRUNET, Le Matériel viticole, 1909, p. 151.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. — Seules transcr. ds LAND. 1834 et LITTRÉ : a-st'. 2. Forme graph. : le mot (terme de vitic.) est du masc. ds Lar. encyclop. et du fém. ds QUILLET 1965. 3. Hist. : Ac. Compl. 1842 traite le terme d'antiq. et s.v. aste (subst. fém.) renvoie à haste. LAND. 1834 et Lar. 19e enregistrent le terme de mar. et le font masc. Lar. 19e indique : ,,on écrit aussi et mieux haste``. LITTRÉ et GUÉRIN 1892 donnent le terme de vitic. et le font fém. Nouv. Lar. ill. consacre une entrée à aste, subst. masc., terme de mar. et une autre entrée à aste, subst. fém., terme de viticulture.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1661 mar. « hampe, manche » (Estat de la galère Haudancourt, ms. n° 3, Bibl. Archives hist. de la préfecture de l'Aube ds JAL : Plus, la Bandiere de mestre avec son aste et poume); 2. 1796 vitic. Médoc « branche de vigne, courson » (Feuille du Cultivateur rédigée par les C. C. Dubois, Lefevbre et Parmentier, Année 1796, t. 6, 100 ds FEW t. 4, p. 391).
Correspond au fr. hast, haste (a. fr. aste, fin XIIe s. [date du ms.] « bois de lance, hampe » Chronique Ducs Norm., éd. C. Fahlin, v. 35902 : entre le col e la petrine Li fait passer l'aste fraisnine); 2 terme de lang. d'oc, qui semble originaire de Guyenne (supra) et de Gascogne (MISTRAL : Asta. Timon d'un char en Gascogne ...; long courson de vigne).
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — JAL 1848. — WILL. 1831.
aste [ast] n. f.
ÉTYM. 1661; le sens 1 correspond au franç. hast, haste (anc. franç. aste, fin XIIe); le sens 2 provient de l'occitan.
❖
1 (1661). Vx, régional. Hampe, manche de certains outils; gros bâton.
2 (1796; mot occitan). Vitic. « Branche à fruit conservée plus ou moins longue sur un pied de vigne » (T. L. F.).
❖
HOM. Hast, haste (V. 1. Hâte).
Encyclopédie Universelle. 2012.