mandale [ mɑ̃dal ] n. f.
• 1849; p.-ê. de l'arg. it. mandolino « coup de pied »
♦ Arg. Gifle. « Y m'a filé une beigne, j'y ai filé une mandale » (Renaud).
● mandale nom féminin (peut-être argot italien mandolino, coup de pied) Populaire. Gifle.
mandale [mɑ̃dal] n. f.
ÉTYM. 1849; p.-ê. de l'argot ital. mandolino « coup de pied ».
❖
♦ Argot ou régional. Gifle. ⇒ Baffe. || Une paire de mandales.
0 Elle a un regard ultra-flétrisseur, puis murmure :
— Pauvre con !
Y'en a qui tolèrent, moi pas.
Et je ne peux pas m'empêcher de lui filer une mandale. Tu sais que ça la calme ?
San-Antonio, Remets ton slip, gondolier !, p. 203.
Encyclopédie Universelle. 2012.