inoxydable [ inɔksidabl ] adj. ♦ Qui ne s'oxyde pas. ⇒ inaltérable. Alliage, métal inoxydable, qui a une grande résistance à l'oxydation. Couteaux, couverts inoxydables. ⇒ inox. — N. m. Métal inoxydable. C'est de l'inoxydable.
● inoxydable adjectif et nom masculin Se dit d'un métal ou d'un alliage remarquable par sa résistance à l'oxydation. (Les alliages inoxydables, surtout employés dans les industries chimique, aéronautique, navale et en coutellerie, sont constitués de 13 à 18 % de chrome, éventuellement additionné de nickel.) Que rien ne peut altérer ; qui est immuable : Une réputation inoxydable.
inoxydable
adj. et n. m. Qui n'est pas susceptible de s'oxyder. Acier inoxydable ou, n. m., inoxydable: acier allié contenant plus de 12,5 % de chrome. (Abrév.: inox).
⇒INOXYDABLE, adj.
Qui résiste à l'oxydation. Les limailles des métaux inoxydables à l'air (...) laissent toujours passer le courant (TURPAIN, Applic. prat. ondes électr., 1902, p. 27). V. aussi chrome ex.
♦ P. métaph. Les remontrances expiatrices de son passé lui faisaient, une fois de plus, indéniablement manifester l'inoxydable équité des glaives dans les cœurs qui sont à point pour être transpercés (BLOY, Désesp., 1886, p. 66).
— En partic. Acier inoxydable. Acier spécial contenant, en proportions variables selon sa qualité, du chrome, du nickel, du molybdène notamment et présentant une grande résistance à la corrosion. Après préparation, les fruits sont cuits à l'air libre dans des bassines en cuivre rouge ou acier inoxydable (Industr. conserves, 1950, p. 13).
REM. 1. Inox. , a) Adj. Abrév. de inoxydable. On utilise (...) les alliages fernico (fer-nickel-cobalt) et divers aciers inox (fer-nickel-chrome) (C. DUVAL, Verre, 1966, p. 104). b) Subst. masc. Synon. de acier inoxydable. Ménagère, saladier en inox. Des adjudants dirigeaient vers les longs trains de deuxième classe des files de garçons engoncés de gros drap kaki, le paquetage « en saucisson » sur l'épaule, la valise en « inox » à la main (Y. COURRIÈRE, La Guerre d'Algérie, L'Heure des colonels, Paris, Fayard, 1970, p. 160). L'inox est beaucoup plus sain que le plastique (Catal. 3 Suisses, printemps-été 1980, p. 653). P. ell. casserole inox. (Catal. Camif, été 1980, p. 273). 2. Inoxyder, verbe trans., rare. Rendre inoxydable. Inoxyder les guidons (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 406).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1842 inoxidable (Le Charivari, 17 déc., 8 ds QUEM. DDL t. 3). Dér. de oxydable; préf. in-1.
]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1842 inoxidable (Le Charivari, 17 déc., 8 ds QUEM. DDL t. 3). Dér. de oxydable; préf. in-1.
inoxydable [inɔksidabl] adj.
ÉTYM. 1842; de 1. in-, oxyder, et -able.
❖
1 Qui ne s'oxyde pas (⇒ Inaltérable). || L'or est inoxydable. — Alliage, métal inoxydable, qui a une grande résistance à l'oxydation. || Aciers inoxydables au chrome, au nickel. — Couteaux, couverts inoxydables.
♦ N. m. Comm. Métal inoxydable. || C'est de l'inoxydable. ⇒ Inox.
2 Fig. Rare. Inaltérable.
0 Les remontrances expiatrices de son passé lui faisaient, une fois de plus, indéniablement manifeste, l'inoxydable équité des glaives dans les cœurs qui sont à point pour être transpercés.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 50.
Encyclopédie Universelle. 2012.