cache-tampon [ kaʃtɑ̃pɔ̃ ] n. m. inv. ♦ Jeu d'enfants où l'on cache un objet que l'un des joueurs doit découvrir. Jouer à cache-tampon.
● cache-tampon nom masculin invariable Jeu d'enfants dans lequel un des joueurs cache un mouchoir que les autres doivent chercher.
⇒CACHE-TAMPON, subst. masc. inv.
JEUX. Jeu d'enfants dans lequel on cache un mouchoir roulé en boule à l'insu des joueurs et qu'il s'agit de leur faire découvrir en disant « tu brûles, tu gèles » selon qu'ils se rapprochent ou s'éloignent du but. Jouer à cache-tampon. Synon. cache-mouchoir :
• Comme un enfant qui, jouant à cache-tampon, place l'objet qu'il veut dissimuler au milieu de la chambre, sur le tapis, sous les yeux de tous et nous fait sourire de tendresse, Odile était presque touchante à force de précautions naïves.
MAUROIS, Climats, 1928, p. 98.
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Lar. encyclop., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG, ROB., QUILLET 1965.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1835 (P. DE KOCK, Ni jamais, ni toujours, p. 39). Composé de la forme verbale cache (cacher) et de tampon. Fréq. abs. littér. :2.
cache-tampon [kaʃtɑ̃pɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1835, Ch. Paul de Kock; de cache-, et tampon.
❖
♦ Jeu d'enfant où l'on cache un mouchoir ou un objet quelconque que l'un des joueurs doit découvrir (on dit aussi cache-mouchoir). || Jouer à cache-tampon.
0 Jean avait fait comme ceux qui à cache-tampon, après avoir été tout près de l'objet, s'en éloignent subitement. Car ceux qui sont amoureux croient avoir un plaisir désintéressé à voir les gens qui connaissent l'amour, à parler de l'amour. Mais c'est dans l'espoir d'y retrouver leur amour à eux.
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 779.
REM. Cache-tampon, comme cache-col, etc. pourrait porter la marque du pluriel; il est traditionnellement considéré comme invariable.
Encyclopédie Universelle. 2012.