Akademik

cache-poussière

cache-poussière [ kaʃpusjɛr ] n. m.
• 1876; de 1. cacher et poussière
Long manteau en tissu léger pour protéger autrefois les automobilistes de la poussière. Des cache-poussière ou des cache-poussières.

cache-poussière nom masculin invariable Long pardessus porté par les automobilistes aux débuts de l'automobile.

cache-poussière
n. m. inv. Blouse portée pour protéger les vêtements lors de travaux salissants.

⇒CACHE-POUSSIÈRE, subst. masc. inv.
HABILL., vieilli. Long pardessus d'étoffe légère, souvent de teinte grise, porté par les personnes des deux sexes pour garantir les vêtements contre la poussière, notamment en voyage. Ces dames ont mis des toilettes « sérieuses » recouvertes de grandes pelisses et de longs cache-poussière (GYP, O province! 1890, p. 28) :
Temps lointains dont les images nous arrachent un sourire d'attendrissement, avec leurs chauffeurs en peau de bique, leurs passagères en cache-poussière tombant aux pieds et voilette épaisse, leurs crevaisons et leurs pannes!
P. ROUSSEAU, Hist. des transports, 1961, p. 495.
Rem. Attesté dans LITTRÉ, Lar. 19e Suppl. 1890, Lar. encyclop., GUÉRIN 1892, DG, Ac. 1932-35, ROB., QUILLET 1965.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1876 habill. (Gaz. des Trib. p. 646 dans LITTRÉ Suppl.). Composé de la forme verbale cache du verbe cacher et de poussière. Fréq. abs. littér. :14.

cache-poussière [kaʃpusjɛʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1876; de cache-, et poussière.
Anciennt. Vêtement de dessus en tissu léger pour protéger les automobilistes de la poussière. || Des cache-poussière.
0 Je reste immobile, à mon siège. Mon cache-poussière fait une tache blanche dans la nuit. M. et MM. Seymour Caress ne descendent pas de leur voiture.
Paul Morand, l'Europe galante, Nicu Petresco, p. 75.

Encyclopédie Universelle. 2012.