cache-misère [ kaʃmizɛr ] n. m. inv.
• 1847; de 1. cacher et misère
♦ Vêtement de bonne apparence sous lequel on dissimule des habits ou du linge misérables.
♢ Par ext. Élément quelconque qui cache les défauts, le mauvais état. Un rideau qui sert de cache-misère.
● cache-misère nom masculin invariable Familier. Vêtement ample, servant à cacher des vêtements usés ou une tenue négligée.
⇒CACHE-MISÈRE, subst. masc. inv.
HABILL., fam. Vêtement de dessus ample et léger qui permet de dissimuler des vêtements usagés ou ,,l'absence de chemise`` (A. DELVAU, Dict. de la lang. verte, 1867). Des douillettes (...) des redingotes (...) Ce sont des cache-misère (...) Cela se vend tout fait (A. FRANCE, Les Dieux ont soif, 1912, p. 126).
— P. métaph. Les frontons, les pilastres, cette pompe lépreuse, l'extravagant cache-misère (J. et J. THARAUD, La Jument errante, 1933, p. 5).
Rem. Attesté dans LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Ac. 1932, ROB., QUILLET 1965.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1847 (Dict. de l'arg., ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 240). Composé de la forme cache du verbe cacher et de misère.
]. Étymol. et Hist. 1847 (Dict. de l'arg., ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 240). Composé de la forme cache du verbe cacher et de misère.BBG. — DARM. 1877, p. 166.
cache-misère [kaʃmizɛʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1847; de cache-, et misère.
❖
1 Vêtement de bonne apparence sous lequel on dissimule des habits ou du linge usagés.
2 Élément de décoration, tapisserie, tenture, papier peint…, qui cache une surface dégradée.
Encyclopédie Universelle. 2012.