Akademik

⇒NÉO-GREC, -GRECQUE, adj. et subst. masc.

A. —1. Adj., BEAUX-ARTS, LITT. Qui s'inspire de l'antiquité grecque, de son art ou de sa littérature. Style néo-grec; bâtiment, portique néo-grec; cheminée néo-grecque. Ponsard avait mis à la mode le genre néo-grec (Ac. 1935). La lanterne néo-grecque du musée des religions (A. FRANCE, Lys rouge, 1894, p.72):

• 1. ... l'université. Elle est toujours la même, accueillante avec cette nuance de dédain qui fait son charme. Ses vastes pelouses bordées de pavillons néo-grecs reflètent une âme tranquille et parfaitement satisfaite de ce qu'elle est.

GREEN, Journal, 1933, p.172.

2. Subst. masc. sing., BEAUX-ARTS. Style néo-grec. Comment n'a-t-on pas compris qu'un climat comme celui de la Caroline réclamait un style colonial et que le néo-grec eût dû triompher ici, avec ses colonnades blanches et ses frontons? (GREEN, Journal, 1937, p.94).

3. Subst. masc. plur., LITT. Adeptes du style néo-grec:

• 2. On pourrait (...) défendre le moyen âge et le christianisme contre les dédains ou les haines de quelques néo-grecs. Si nous avons, nous modernes, une sensibilité si fine et une «nervosité» dont nous sommes fiers (...) c'est peut-être que les hommes du moyen âge, dont nous sommes le sang, ont eu des passions autrement violentes, (...) des douleurs, des aspirations, des épouvantes intimes autrement variées que les Grecs anciens.

LEMAITRE, Contemp., 1885, p.158.

B. —Adj., LING. Relatif au grec moderne. Langue néo-grecque. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

— Emploi subst. masc. ,,Langue grecque moderne, par opposition au grec ancien`` (Lar. encyclop.).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Plur. des néo-grecs. Étymol. et Hist. 1845-46 «relatif au grec moderne» (BESCH.); 1867 beaux-arts «qui s'inspire du style grec classique» (L'Exposition univers. de 1867 illustrée, 28^e livraison, 8 août 1867, t.1, p.442). Formé de l'élém. néo- et de grec. Fréq. abs. littér.:12.

néo-grec, néo-grecque ou néogrec, néogrecque [neogʀɛk] adj.

ÉTYM. 1846, Bescherelle; de néo-, et grec.

❖

♦ Didactique.

1 Qui a rapport à la Grèce moderne. || Langue, littérature néo-grecque.

2 Qui imite l'art de la Grèce ancienne. || Édifices du XIX^e siècle dans le style néo-grec.