(Del lat. robur, roboris.)
► sustantivo masculino
1 BOTÁNICA Planta arbórea fagácea, de gran tamaño y copa ancha, muy longeva, caducifolia o perenne, con el tronco grueso, ramas grandes y tortuosas, hojas pequeñas y lampiñas, flores de color verde amarillento y con fruto en bellotas pedunculadas y amargas. (Quercus.)
2 CARPINTERÍA Madera de este árbol, de color amarillento, dura y compacta.
3 coloquial Persona o cosa fuerte y de gran resistencia:
■ es fuerte como un roble.
FRASEOLOGÍA
roble albar BOTÁNICA Especie con las hojas con lóbulos menos pronunciados y frutos no pedunculados. (Quercus petraea.)
roble borne, negral, negro o villano BOTÁNICA Árbol con raíces profundas, tronco irregular, copa ancha y hojas aovadas y vellosas por el envés. (Quercus pyrenaica.)
SINÓNIMO malojo
roble carrasqueño BOTÁNICA Árbol de copa recogida y hojas grandes, lampiñas y duras, con el envés recubierto por un filtro espeso y persistente, y bellotas revestidas de escamas triangulares. (Quercus faginea.)
SINÓNIMO quejigo
* * *
1 (Quercus robur, Quercus petraea y otras especies del género Quercus) m. Árbol fagáceo de 15 a 20 m de altura, de tronco grueso y ramas tortuosas; las hojas, sentadas, tienen una forma muy característica, con grandes dientes; el fruto son bellotas amargas; la madera es dura y muy resistente a la intemperie; cría unas agallas que se emplean en tintorería como curtientes, para fabricar *tinta y, en medicina, como *astringentes y hemostáticas. ≃ Carvajo [carvallo o carvayo], robre. ⇒ Jaro, quejigo, robre, talaya, tocorno. ➢ Carbizo. ➢ Barda, cajiga, quejigo. ➢ Melojo. ➢ Chaparra, chaparro, mata parda. ➢ Carba, carbizal, robleda, robledal, robledo. ➢ Agalla, bellota, breva, cascabillo, cascabullo, cecidia, cerno, escriño, glande, zonzorro. ➢ Brugo, rebollo. ➢ Zanga. ➢ *Montanera. ➢ Cupulíferas, fagáceas, glandífero [o glandígero]. ➢ *Encina. ➢ Enrobrescido.
2 (n. calif.) Se aplica a una persona muy *fuerte de salud.
Roble albar (Quercus petraea). Especie que tiene las hojas pecioladas y las bellotas sin rabillo.
R. borne. *Melojo (árbol fagáceo).
R. carrasqueño. *Quejigo (árbol fagáceo).
R. negral [o negro]. Roble borne.
R. de Orán. *Camarú (árbol de Sudamérica).
R. villano. Roble borne.
* * *
roble. (De robre). m. Árbol de la familia de las Fagáceas, que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes, casi sentadas, trasovadas, lampiñas y de margen lobulado, flores de color verde amarillento en amentos axilares, y por fruto bellotas pedunculadas, amargas. Su madera es dura, compacta, de color pardo amarillento y muy apreciada para construcciones. || 2. Madera de este árbol. || 3. Persona o cosa fuerte, recia y de gran resistencia. || \roble albar. m. Especie que se distingue de la común por tener las hojas pecioladas y las bellotas sin rabillo. || \roble borne. m. melojo. || \roble carrasqueño. m. quejigo. || \roble negral, \roble negro, o \roble villano. m. melojo.
* * *
El término roble puede ser usado para referirse a muchas especies de árboles del género Quercus, nativo del hemisferio norte, y ocasionalmente también a especies de otros géneros de la misma familia (Fagaceae), o incluso de otras familias, como en el caso de algunas especies chilenas de Nothofagus (fam. Nothofagaceae).* * *
► masculino BOTÁNICA Nombre común que se da a los árboles de la familia fagáceas (gén. Quercus), de hojas lobuladas o dentadas, flores unisexuales y fruto en núcula (bellota).
► roble albar Variedad que se distingue por tener las hojas pecioladas y las bellotas con un largo pedúnculo (Quercus robur).
► figurado Persona o cosa muy fuerte y resistente.
* * *
(as used in expressions)
Gil Robles (y Quiñones), José María
Enciclopedia Universal. 2012.