(Del lat. pira.)
► sustantivo femenino
1 BOTÁNICA Fruto del peral, comestible, de forma, tamaño y coloración de la piel diversa, con pulpa de sabor dulce y agradable, aunque con diferentes matices dependiendo de las variedades cultivadas.
2 Recipiente de goma con la forma de este fruto, que sirve para poner lavativas, impulsar líquidos u otros usos semejantes.
3 Llamador de timbre o interruptor de luz con forma semejante a la de este fruto:
■ de la cama del enfermo colgaba una pera para llamar a la enfermera.
SINÓNIMO pulsador
4 Porción de pelo que se deja crecer en la punta de la barba, sobre el mentón.
SINÓNIMO perilla
5 VETERINARIA Inflamación de la membrana que tiene el ganado lanar entre las dos pezuñas de las patas delanteras.
► adjetivo
6 Que es demasiado refinado o cursi:
■ sale con un chico de lo más pijo pera.
SINÓNIMO relamido
FRASEOLOGÍA
pera ahogadiza AGRICULTURA Variedad muy áspera.
pera almizcleña, mosquerola, mosqueruela o musquerola AGRICULTURA Variedad de forma redondeada, encarnada por donde le da el sol y verde amarillento en el resto, con la pulpa dulce y granulosa.
pera bergamota AGRICULTURA Variedad muy jugosa y aromática.
pera de agua AGRICULTURA Variedad muy estimada de carne suave y muy jugosa.
pera en dulce coloquial Persona o cosa que se considera muy apetecible para todos:
■ ¡joven, guapa y rica!, ¡una pera en dulce!
hacerse una pera vulgar Masturbarse, procurarse placer sexual.
partir peras dos personas o con una persona coloquial Dejar de ser amigas o de relacionarse, enemistarse o separarse:
■ ha partido peras con su novio porque iba con otra.
pedir peras al olmo coloquial Pretender de una cosa o de una persona lo que dadas sus características, o su forma de ser, no puede esperarse:
■ aún es muy pequeño para tanta responsabilidad, no pidas peras al olmo.
ponerle a una persona las peras a cuarto o a ocho coloquial Pedirle cuentas o regañarle con severidad:
■ le puso las peras a cuarto por coger dinero de la caja.
ser la pera coloquial Ser una persona o cosa muy especial por tener cualidades favorables o desfavorables, o por ser sorprendente:
■ es la pera, ahora se va a dar la vuelta al mundo en bicicleta; los efectos especiales de la película son la pera.
tocar la pera a una persona coloquial Molestarla.
* * *
pera (forma f. del lat. «pirum»)
1 f. *Fruto del peral, comestible, de piel áspera, de forma algo cónica, con el pedúnculo en la parte estrecha. ⇒ Abubo, avugo, bergamota, caruja, cermeña, gambusina, garullo, mosquerola, mosqueruela, musquerola, perojo, peruétano [o piruétano]. ➢ Donguindo, galapero [o guadapero], peral. ➢ Asadero, ocal. ➢ Perilla, perita, pero, piriforme. ➢ Toñil.
2 Objeto hueco de goma, de forma semejante a la de una pera, prolongada por un tubo adelgazado por el extremo, que se emplea para poner *lavativas y para otros usos; por ejemplo, para inyectar el aire en los perfumadores o pulverizadores.
3 *Bombilla eléctrica.
4 Se puede emplear también para describir o designar cualquier pieza o utensilio de *forma semejante a la de una pera; por ejemplo, ciertos interruptores de luz o pulsadores de timbre.
5 Perilla: *barba pequeña en punta.
6 Vet. Inflamación entre las dos pezuñas de las patas delanteras que padecen a veces las reses lanares.
7 *Prebenda: empleo descansado y lucrativo.
8 (inf. y desp.; como n., no frec. en f.) adj. y n. Se aplica a la persona, en especial joven, afectada o cursi y generalmente de familia acomodada. ≃ Pijo. ⇒ *Presumir.
Pera de agua. Variedad de pera especialmente jugosa.
P. almizcleña. Pera mosqueruela.
P. bergamota. Bergamota.
P. de donguindo [o de enguindo]. Variedad grande, de forma irregular y de carne algo áspera, aunque dulce y sabrosa.
P. mosquerola [mosqueruela o musquerola]. Variedad redonda, de 3 a 4 cm de diámetro, de color rojo oscuro en algunas partes.
Partir peras. Dejar de ser amigos. ⊚ *Separarse dos que estaban asociados. ⇒ Enemistarse.
Pedir peras al olmo. Pretender de una cosa o de una persona lo que, dada su naturaleza, no puede esperarse de ella: ‘Eso es pedir peras al olmo’. ⇒ *Imposible.
Ponerle a alguien las peras a cuarto. *Interpelarle, pedirle cuentas de algo o *reprenderle severamente.
Ser alguien o algo la pera (inf.). Expresión con que se califica a una persona o cosa que se sale de lo corriente, en lo bueno o en lo malo: ‘Este chico es la pera: no es capaz de llegar nunca a su hora’. ⇒ *Ponderar.
V. «de uvas a peras».
* * *
pera. (Forma f. del lat. pirum). f. Fruto del peral. || 2. Recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. || 3. Llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera. || 4. Porción de pelo que se deja crecer en la punta de la barba. || 5. Renta o destino lucrativo o descansado. || 6. Veter. Inflamación de la membrana que tiene el ganado lanar entre las dos pezuñas de las patas anteriores que le fuerza a cojear. || 7. Arg. y Ur. mentón. || 8. adj. coloq. Dicho de una persona: Muy elegante y refinada, que raya en lo cursi. || \pera ahogadiza. f. Especie de pera muy áspera. || \pera almizcleña. f. pera mosqueruela. || \pera bergamota. f. bergamota (ǁ variedad jugosa y aromática). || \pera calabacil. f. Cualquier casta de peras parecidas en su forma a la calabaza vinatera. || \pera de agua. f. Variedad muy estimada, de carne suave y caracterizada por la abundancia de su jugo. || \pera en dulce. f. Persona o animal de excelentes cualidades. || \pera mosquerola, \pera mosqueruela, o \pera musquerola. f. Especie de pera enteramente redonda, de tres a cuatro centímetros de diámetro, de color encarnado oscuro en la parte donde le da el sol y verde amarillento en el resto, de carne granujienta y de gusto dulce. Tiene el pezón largo y como enclavado en ella. || \pera verdiñal. f. La que tiene la piel verde aun después de madura. || como \pera, o \peras, en tabaque. locs. advs. coloqs. desus. Se decía de cuidar o presentar algo con delicadeza y esmero. || dar para \peras a alguien. fr. coloq. Maltratarlo o castigarlo. U. m. c. amenaza. || escoger alguien como entre \peras. fr. coloq. Elegir cuidadosamente para sí lo mejor. || hacerse alguien la \pera. fr. Ecuad. y Perú. hacer novillos. || hacerse alguien una \pera. fr. vulg. masturbarse. || partir \peras con alguien. fr. coloq. Tratarle con familiaridad y llaneza. U. m. con neg. || pedir \peras al olmo. fr. coloq. Esperar en vano de alguien lo que naturalmente no puede provenir de su educación, de su carácter o de su conducta. || poner a alguien las \peras a cuarto, o a ocho. frs. coloqs. Echarle una bronca o decirle claramente lo que se piensa. || ser algo o alguien la \pera. fr. coloq. ser la reoca. || tirarse alguien la \pera. fr. Perú. hacer novillos. □ V. año de la \pera.
* * *
La pera es el fruto del peral, un árbol del género Pyrus. Es comestible y uno de los más importantes de las regiones templadas.* * *
► femenino BOTÁNICA Fruto del peral. Es un pomo de forma cónica.
► figurado Porción de pelo que se deja crecer en la punta de la barba.
► Renta o destino lucrativo o descansado.
► Llamador de un timbre eléctrico o interruptor para la luz, en forma de pera.
► Poner a uno las peras a cuarto o a ocho. figurado Estrecharle, obligarle a ejecutar o conceder lo que no quería.
► Pedir peras al olmo . Expresión fig. que se usa para explicar que en vano se esperaría de uno lo que naturalmente no puede provenir de su educación, de su carácter o de su conducta.
► VETERINARIA Inflamación de la membrana que tiene el ganado lanar entre las dos pezuñas de las patas anteriores.
Enciclopedia Universal. 2012.