(Del gr. eufemismos < eufemos, que habla bien < feme, modo de hablar < famai, hablar.)
► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA, RETÓRICA Palabra o expresión con la que se sustituye otra u otras malsonantes, de mal gusto o inadecuadas.
* * *
eufemismo (del lat. «euphemismus», del gr. «euphēmismós») m. Expresión con que se sustituye otra que se considera demasiado violenta, grosera, malsonante o proscrita por algún motivo. ⇒ *Atenuación. ➢ Hipocorístico. ➢ Tabú. ⊚ Se incluye entre las *figuras retóricas.
* * *
eufemismo. (Del lat. euphemismus, y este del gr. εὐφημισμός). m. Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante.
* * *
Un eufemismo es una palabra o expresión que sustituye a otra considerada vulgar, de mal gusto o tabú. A menudo, el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo, para ser sustituido de nuevo. Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto. Son comunes en la política, con el fin de camuflar o hacer que suenen más naturales las políticas impopulares o una crisis económica, por ejemplo. También se emplean eufemismos para camuflar blasfemias: en francés se tiene parbleu en lugar de par Dieu.* * *
► masculino RETÓRICA Modo de expresar con suavidad o decoro ideas cuya franca expresión sería malsonante o molesta.
Enciclopedia Universal. 2012.