(Del fr. ant. parche < lat. parthica pellis, cuero fino.)
► sustantivo masculino
1 Trozo de tela, papel o cualquier otra materia que se pega, cose o adhiere sobre un cuerpo:
■ pondré unos parches de cuero en la zona de los codos para que no se rocen.
SINÓNIMO remiendo
2 FARMACIA, MEDICINA Trozo de lienzo u otra materia que con una sustancia medicinal se coloca sobre una parte enferma del cuerpo:
■ aplíquese un parche caliente con pomada en la zona dolorida.
3 coloquial Solución provisional que se da a un asunto:
■ las nuevas normas sobre el tráfico no son más que parches.
4 coloquial Cosa sobrepuesta o añadida a otra con la que desentona:
■ no pongas ese cuadro ahí, es un parche junto a los otros .
5 Retoque mal hecho, sobre todo en pintura:
■ reconócelo, lo has intentado arreglar pero has puesto un parche en la acuarela; a ver si arreglas bien el agujero de la pared y quitas ese parche de yeso.
SINÓNIMO pegote
6 MÚSICA Piel o membrana con que se cubren los tambores, panderetas y otros instrumentos.
7 MÚSICA Tambor, instrumento musical:
■ cientos de parches rompieron el silencio de la noche en la tamborrada.
8 TAUROMAQUIA Círculo de papel untado con pez o trementina y adornado con cintas, que como suerte de lidia se ponía en la frente del toro.
9 INFORMÁTICA Corrección de algunas instrucciones de un programa, en general de un sistema operativo, en su versión en lenguaje compilado o absoluto.
FRASEOLOGÍA
pegar un parche a una persona coloquial Engañarla pidiéndole dinero sin tener la intención de devolvérselo:
■ con el cuento de que está sin trabajo, nos ha pegado el parche a los dos.
* * *
parche (del fr. antig. «parche»)
1 m. Trozo de algún material pegado encima de un objeto, generalmente para tapar un agujero o rotura. ⇒ Botana. ➢ Emparchar, parchear. ➢ Remiendo.
2 Trozo de lienzo u otro material con una sustancia medicamentosa que se aplica a algún lugar del cuerpo. ⇒ Pegado, pegote. ➢ *Cataplasma. ➢ *Medicina.
3 Cosa que se *añade a algo y que desentona del resto. ≃ Pegote. ⊚ Retoque mal hecho en alguna obra, especialmente de pintura. ≃ Pegote. ⇒ *Corregir.
4 Cada una de las dos pieles que forman las caras de un *tambor.
5 Tambor: ‘¡Oído al parche!’.
6 (inf.) Arreglo hecho en la salud, con el que se va tirando. ≃ Remiendo. ⇒ *Curar.
7 (inf.) Arreglo o solución provisional con que algo sigue funcionando, aunque con precariedad.
V. «¡oído [u ojo] al parche!».
Pegar un parche (inf.). Pegar un parchazo.
* * *
parche. (Del fr. ant. parche, badana, cuero, y este del lat. Parthĭca [pellis], cuero de Partia). m. Pedazo de tela, papel, piel, etc., que se pega sobre una cosa, generalmente para tapar un agujero. || 2. Trozo de lienzo u otro material semejante que contiene un medicamento, y se pone sobre una parte determinada del cuerpo. || 3. Círculo de papel untado con pez o trementina y adornado de cintas, que como suerte de lidia se ponía en la frente del toro. || 4. Cada una de las dos pieles del tambor. || 5. tambor (ǁ instrumento musical). || 6. Cosa sobrepuesta a otra y como pegada, que desdice de la principal. || 7. Especialmente en la pintura, pegote o retoque mal hecho. || 8. coloq. Solución provisional, y a la larga poco satisfactoria, que se da a algún problema. No ponemos más que parches y la situación empeora. || pegar un \parche a alguien. fr. coloq. Engañarle sacándole dinero u otra cosa, pidiéndoselo prestado o de otro modo, con ánimo de no devolvérselo. □ V. bolsillo de \parche.
* * *
El parche es un material que embuelve el tambor por la parte de arriba y cuando se golpea crea un sonido , gracias a las vibracion del mismo. 1. Modificación llevada a cabo en un programa informático al objeto de sustituir una parte del código con el fin de eliminar un error en su programación. 2. Información relacionada con un pequeña área de una Base de datos espacial la cual es añadida a esta para su actualización. 3. Parche ocular.* * *
► masculino Ungüento, bálsamo, etc., pegado a un pedazo de lienzo, etc., que se pone en una herida o parte enferma del cuerpo.
► Pedazo de tela, papel, piel, etc., que por medio de un aglutinante se pega sobre una cosa.
► figurado Cualquier cosa sobrepuesta a otra y como pegada, que desdice de la principal.
► esp. Pegote o retoque mal hecho en la pintura.
► figurado Arreglo que se hace para solucionar un problema o arreglar una situación.
► Pegar un parche a uno. figurado y familiar Engañarle sacándole dinero.
► MÚSICA Cada una de las dos pieles del tambor.
► Tambor (instrumento músico).
Enciclopedia Universal. 2012.