(Del lat. germanus < frater germanus, hermano de padre y madre.)
1 Persona que tiene los mismos padres con respecto a otro, o por lo menos uno de ellos:
■ todos los hermanos se encuentran por Navidad en la casa paterna.
2 Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados.
3 RELIGIÓN Persona que es miembro de una comunidad religiosa:
■ hermano de la Doctrina Cristiana.
4 RELIGIÓN Persona que entra como sirviente en una comunidad religiosa.
SINÓNIMO lego
5 RELIGIÓN Persona que es miembro de una hermandad o cofradía:
■ hermanos del santo entierro.
6 Personas unidas afectiva o espiritualmente.
7 Cosas que tienen un origen común o se parecen mucho:
■ las portadas son hermanas; lenguas hermanas.
SINÓNIMO parejo
FRASEOLOGÍA
hermana de la caridad RELIGIÓN Monja de la congregación fundada en el siglo xvii por san Vicente de Paúl para la asistencia a los necesitados en instituciones como hospitales o asilos.
hermano bastardo Respecto de un hijo legítimo, otro nacido fuera del matrimonio.
hermano carnal Hermano que lo es de padre y madre.
hermano coadjutor RELIGIÓN Coadjutor temporal de los regulares de la Compañía de Jesús.
hermano consanguíneo Hermano de padre.
hermano de la Doctrina Cristiana RELIGIÓN Persona de la congregación de la doctrina cristiana.
hermano de leche Hijo de una nodriza respecto del ajeno que ésta crió y viceversa.
hermano de madre El que sólo tiene común con otro la madre.
SINÓNIMO [hermano uterino]
hermano de padre El que sólo tiene común con otro el padre.
hermano gemelo Cada uno de los hermanos nacidos en el mismo parto.
hermano mayor 1. Hermano de más edad. 2. Presidente de algunas cofradías o asociaciones pías.
hermano mellizo El nacido en el mismo parto que otro.
hermano político Cuñado, hermano o hermana del cónyuge.
hermanos siameses Los gemelos que nacen unidos por alguna parte del cuerpo.
medio hermano Hermanastro, hijo de uno de los esposos con respecto al hijo del otro.
* * *
hermano, -a (del lat. «frater germānus», hermano carnal)
1 n. Con respecto a una persona, otra que es hija de los mismos padres o que, por lo menos, tiene común con ella el padre o la madre. ⊚ Se aplica con el mismo significado a los animales. ⊚ También, a veces, a las *plantas que proceden de la misma planta madre o que, además de eso, se han criado juntas.
2 Se aplica en sentido figurado o como término de comparación a las personas que están unidas afectivamente por algo o a las que constituyen una *comunidad para fines espirituales: ‘Son hermanos en la desgracia. Se quieren como hermanos. Todos somos hermanos’. ⊚ Se aplica como *tratamiento a los frailes y monjas que no tienen la categoría de «padre» o «madre». ⊚ Suelen emplearlo los eclesiásticos para dirigirse a otras personas.
3 adj. Se aplica a cosas que tienen el mismo origen: ‘Lenguas hermanas. Pueblos hermanos’.
4 Se dice que son o parecen hermanas dos cosas muy *semejantes.
Hermana de la caridad. Monja de la congregación fundada en el siglo XVII por San Vicente de Paúl para la asistencia en hospitales, asilos, etc. ⊚ f. pl. Esa congregación.
Hermano bastardo. Respecto de un hijo legítimo, otro del mismo padre, que no lo es.
H. carnal. El que lo es de padre y madre.
H. gemelo. V. «*gemelo».
H. de leche. El hijo de una mujer respecto de otra persona criada por ella, y recíprocamente. ⇒ Colactáneo, collazo.
H. de madre. El que sólo tiene común con otro la madre.
H. mellizo. V. «mellizo».
H. de padre. El que sólo tiene común con otro el padre.
H. político. *Cuñado.
H. de sangre. Hermano carnal.
Hermanos siameses. Los *gemelos que nacen unidos por alguna parte de su cuerpo.
Medio hermano. Persona que solamente tiene común con otra uno de los dos padres, respecto de esta otra. ≃ Hermanastro.
V. «primo hermano».
⃞ Catálogo
Otras raíces, «adelf-, frat- [o frater-], germ-»: ‘diadelfo; confraternar, confraternidad, fraternal, fraternalmente, fraternidad, fraternizar, fraterno, fratricida, fratricidio; germanía, germanidad’. ➢ Germano, tato, tete. ➢ Coate, cohermano, consanguíneo, cormano, cuate, cuatrillizo, ectópago, *gemelo, hermanastro, medio hermano, melgo, mellizo, mielgo, quintillizo, septillizo, sextillizo, trigémino, trillizo. ➢ Sororal. ➢ Deshermanar[se]. ➢ *Pariente.
* * *
hermano, na. (Del lat. [frater] germānus, hermano carnal). m. y f. Persona que con respecto a otra tiene el mismo padre y la misma madre, o solamente el mismo padre o la misma madre. || 2. Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. || 3. Lego o donado de una comunidad regular. || 4. Persona que con respecto a otra tiene el mismo padre que ella en sentido moral; p. ej., un religioso respecto de otros de su misma orden, o un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. || 5. Persona admitida por una comunidad religiosa a participar de ciertas gracias y privilegios. || 6. Individuo de una hermandad o cofradía. || 7. Cosa respecto de otra a que es semejante. || \hermano bastardo, da. m. y f. hermano nacido fuera de matrimonio, respecto de los hijos legítimos del mismo padre. || \hermano carnal. m. y f. Persona que respecto de otra tiene el mismo padre y la misma madre. || \hermano consanguíneo, a. m. y f. hermano de padre. || \hermano de leche. m. y f. Hijo de una nodriza respecto del ajeno que esta crio, y viceversa. || hermano del trabajo. m. ganapán (ǁ hombre que lleva recados o bultos). || \hermano de madre. m. y f. Persona que respecto de otra tiene la misma madre, pero no el mismo padre. || \hermano de padre. m. y f. Persona que respecto de otra tiene el mismo padre, pero no la misma madre. || \hermano mayor. m. y f. En algunas cofradías, presidente o presidenta. || \hermano pobre. m. y f. pariente pobre. || \hermano uterino, na. m. y f. hermano de madre. || medio, dia \hermano. m. y f. Persona, con respecto a otra, que solo tiene en común con ella uno de los padres. □ V. lenguas \hermanos, primo \hermano.
* * *
Hermano puede tener varios significados: ● Persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. ● Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. ● Lego o donado de una comunidad regular. ● Persona admitida por una comunidad religiosa a participar de ciertos privilegios. ● Una cosa respecto de otra a que es semejante.* * *
► masculino femenino Nacido de los mismos padres, o solo del mismo padre o de la misma madre.
► figurado Persona considerada en cuanto a los vínculos espirituales que la unen a los demás miembros de una entidad como la familia humana, la sociedad cristiana, una orden religiosa, una cofradía, etc.
► Lego o donado.
► figurado Una cosa respecto a otra a que es semejante.
► hermano bastardo El habido fuera del matrimonio, respecto al legítimo.
► hermano carnal o germano El que lo es de padre y madre.
► hermano consanguíneo El que solo lo es de padre.
► hermano de leche Hijo de una nodriza respecto del ajeno que esta crió, y viceversa.
► hermano político Cuñado.
► hermano uterino El que solo lo es de madre.
► hermanos siameses BIOLOGÍA Nombre aplicado a los hermanos unidos fisiológicamente entre sí, con facultad de vida independiente.
Enciclopedia Universal. 2012.