Onyomi
El On'yomi (音読み), lectura china, es la aproximación japonesa de la pronunciación de los caracteres Kanji, algunos fueron incluidos de distintas partes de China y en diferentes momentos, por lo que multiples on'yomi tienen varios signficados.
Generalmente onyomi se clasifica en cuatro tipos:
● Go-on (呉音; literalmente Sonido Wun), pronunciación de la región Wu.
● Kan-on (漢音; literalment Sonido Han) pronunciación durante la Dinastía Tang entre el siglo 7 y 9.
● Tō-on (唐音；literalmente Sonido Tang) pronunciación de las ultimas dinastías, como la Dinastía Song y la Dinastía Ming.
● Kan'yō-on (慣用音) son errores de pronunciación, que fueron integrados en el idioma.
Enciclopedia Universal.
2012.