Glosas Emilianenses
Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones en la lengua romance navarroaragonesa, realizadas en el siglo X en los márgenes de textos escritos en Latín encontrados en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, del y fueron las primeras palabras escritas en navarroaragonés o Fabla. Aunque durante muchos años se dió por hecho que eran una forma primitiva de Castellano, posteriores estudios internacionales basados en su análisis lingüístico muestran que no es así, sino que se trata de aragonés. Las glosas emilianenses muestran algunas evoluciones fonéticas del navarroaragonés, vistas en las palabras: lueco, (luego), get, (es, actual aragonés ye), plicare, feito, que no son propias del castellano, (luego, es, llegar, hecho).
Enciclopedia Universal.
2012.