(Derivado de pintar.)
► sustantivo femenino
1 Mancha o señal pequeña:
■ el perro tiene unas pintas muy bonitas en las patas.
2 Lunar o mota:
■ se compró un vestido de pintas.
SINÓNIMO topo
3 Gota de agua u otro líquido.
4 coloquial Aspecto de las personas o cosas:
■ tu amigo tiene muy buena pinta.
SINÓNIMO facha
► sustantivo masculino
5 coloquial Sinvergüenza o descarado:
■ ese chaval es un pinta.
SINÓNIMO golfo
► sustantivo femenino
6 JUEGOS Señal que tienen los naipes en sus extremos, por la cual se puede saber de qué palo son sin haberlos visto.
7 JUEGOS Carta que se descubre al comienzo de un juego de naipes y que designa el palo de triunfos.
► sustantivo femenino plural
8 JUEGOS Juego de naipes.
FRASEOLOGÍA
irse de pinta México Faltar una persona a la escuela o al trabajo para ir a divertirse.
no quitar pinta coloquial Parecerse mucho una persona a otra:
■ los dos hermanos no quitan pinta.
sacar a una persona por la pinta coloquial 1. Conocerle por alguna señal. 2. Deducir un parentesco por el parecido físico.
————————
II
(Del fr. pinte.)
► sustantivo femenino METEOROLOGÍA Medida de capacidad para líquidos o áridos, con distinto valor según los países que la usan.
* * *
pinta1 (¿del fr. «pinte»?) f. Medida de *capacidad para líquidos, usada en el Reino Unido, de alrededor del medio litro. ⊚ Jarra de cerveza con esta medida.
————————
1 f. Punto o lunar pequeño que se dibuja, por ejemplo en las telas, o que tienen naturalmente algunas cosas, como, por ejemplo, el plumaje, el pelo o la piel de los animales, o las alas de los insectos llamados mariquitas. ≃ *Mota. ⇒ *Dibujo.
2 (gralm. pl.) Pequeña porción o toque de un color que se destaca sobre otro.
3 Señal que tienen las cartas de la *baraja en el borde, distinta según el palo, por la cual se conoce éste sin necesidad de descubrir la carta enteramente (una raya para los oros, dos para las copas, tres para las espadas y cuatro para los bastos).
4 Gota de líquido.
5 *Aspecto de algo o alguien por el que se percibe su calidad: ‘Estos pasteles tienen muy buena pinta. Ese chico tiene pinta de inteligente. No me gusta la pinta de ese hombre’. ⊚ Sin especificación, tiene sentido peyorativo: ‘Con esa pinta no le harán caso en ninguna parte’.
6 (inf.) m. Se aplica a un hombre despreciable o *insignificante: ‘No la creo capaz de casarse con ese pinta’.
7 (pl.) f. Cierto juego de *baraja semejante al del parar en que el que tiene la baraja da al otro jugador la primera carta que queda descubierta y se queda la que sigue, y estas dos cartas se llaman «pintas». ⇒ Encaje.
8 *Tifus (enfermedad).
A pintas. Con dibujo de pintas: ‘Una corbata a pintas rojas’. ≃ *Moteado.
* * *
pinta2. (Quizá del fr. pinte). f. Medida cuya capacidad varía según los países y a veces, dentro de un país, según sea para líquidos o para áridos. || 2. Antigua medida de capacidad para líquidos, equivalente a media azumbre escasa en algunas regiones de España.
————————
* * *
Es una fracción de la unidad inglesa galón imperial, que tiene 8 pintas, es decir, que cada pinta son 0,568261 litros aproximadamente.* * *
► femenino Mancha o señal pequeña en el plumaje, pelo o piel de los animales y en la masa de un mineral.
► Adorno en forma de lunar o mota, en ciertas cosas.
► Señal que en los extremos de los naipes permite conocer, antes de descubrirlos, de qué palo son.
► figurado Señal o muestra exterior que permite apreciar la calidad de personas o cosas.
► plural Juego de naipes.
Enciclopedia Universal. 2012.