(Del ár. at-tabut, caja, arca, tumba.)
► sustantivo masculino Caja de madera donde se introduce un cadáver para enterrarlo.
SINÓNIMO féretro
* * *
ataúd (del ár. and. «attabút»)
1 m. Caja, generalmente de madera, donde se pone el *cadáver para enterrarlo. ≃ Caja, féretro, caja de muerto. ⇒ Arca, traje de pino, galga.
2 Cierta medida antigua de granos.
* * *
ataúd. (Del ár. hisp. attabút, este del arameo tēbūtā, este del hebr. tēbāh, y este del egipcio ḏb't). m. Caja, ordinariamente de madera, donde se pone un cadáver para llevarlo a enterrar. || 2. Cierta medida antigua de granos.
* * *
Un ataúd, es una caja de madera o piedra, en la que se encierra a los muertos humanos principalmente. La idea de una protección para los cadáveres, que les ayude en el camino a otra vida, fue pensado desde hace ya mucho tiempo por los egipcios en forma de caja, e incluso por culturas anteriores, en forma de fardos funerarios o telares, en que envolvian al cadáver.* * *
► masculino Caja en que se lleva a enterrar a un cadáver.
Enciclopedia Universal. 2012.