(Del lat. emblema < gr. emblema, adorno en relieve.)
► sustantivo masculino
1 Jeroglífico o insignia que lleva una leyenda explicativa de su significación.
2 Figura u objeto que es representación simbólica de una cosa:
■ la cruz gamada es el emblema del nazismo.
SINÓNIMO símbolo
3 LINGÜÍSTICA Símbolo cuyo significado ha cristalizado por el uso y, con posterioridad, ha pasado a ser utilizado en la lengua cotidiana.
4 MILITAR Distintivo de los distintos cuerpos y armas militares.
FRASEOLOGÍA
emblema de una embarcación NÁUTICA Símbolo distintivo de la proa de la misma.
emblemas masónicos Ornamentos que usan los masones en sus ceremonias e indican sus grados en la organización.
* * *
emblema (del lat. «emblēma», adorno de taracea o mosaico, del gr. «émblēma», adorno superpuesto)
1 m. Figura, generalmente con una leyenda alusiva a su significado, que un caballero, una ciudad, etc., adopta como *distintivo suyo. ⊚ Modernamente, enseña, *insignia. Figura, por ejemplo un escudo, a veces con una leyenda, que se adopta como distintivo de los miembros de determinada institución o asociación: ‘El emblema del arma de caballería’. ⊚ El mismo objeto, ostentado, por ejemplo en la solapa, con cualquier significado: ‘Un emblema de la recaudación de la Cruz Roja’.
2 Figura u objeto que se toma convencionalmente como *representación de algo: ‘La balanza es el emblema de la justicia’. ≃ Símbolo.
* * *
emblema. (Del lat. emblēma, y este del gr. ἔμβλημα, adorno superpuesto). m. Jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, al pie de la cual se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. U. t. c. f. || 2. Cosa que es representación simbólica de otra. || 3. Bol. bandera (ǁ tela que se emplea como enseña).
* * *
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa. El emblema surgió cuando Andrea Alciato, jurisconsulto italiano compuso 99 epigramas latinos, a cada uno de los cuales puso un título. Dedicó la obra al duque Maximiliano Sforza y la fortuna quiso que, a través del consejero imperial Peutinger, la obra llegara a manos del impresor Steyner quien, con visión comercial, consideró lo apropiado que sería añadir una ilustración a cada epigrama. La tarea se encomendó al grabador Breuil y el libro salió publicado en 1531 en Augsburg con el título de Emblematum liber. La obra tuvo un enorme éxito (ha alcanzado más de 175 ediciones) y pronto fue imitada por otros, así como comentada.* * *
► masculino Cualquier cosa que es representación simbólica de otra.
► Jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura con una leyenda explicativa.
Enciclopedia Universal. 2012.