Akademik

Estrecho

(Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.)

► adjetivo

1 Que tiene poca anchura:

■ la habitación es muy estrecha; la chica es estrecha de caderas.

SINÓNIMO angosto

ANTÓNIMO ancho

2 Que ajusta o aprieta:

■ este zapato me queda estrecho.

SINÓNIMO ajustado ceñido

3 Que no dispone de espacio suficiente:

■ iba muy estrecho en el autobús.

SINÓNIMO apretado

4 Se aplica a la relación que es muy próxima o íntima:

■ mantienen una estrecha amistad.

SINÓNIMO íntimo

5 Que es muy rígido o austero:

■ han establecido unas normas muy estrechas.

SINÓNIMO estricto severo

► adjetivo/ sustantivo

6 SICOLOGÍA coloquial Se aplica a la persona muy pudorosa o que no accede con facilidad a mantener relaciones sexuales.

SINÓNIMO pudoroso

7 Que es tacaño:

■ no seas estrecho, hombre, invita a tus amigos.

SINÓNIMO estreñido mezquino

► sustantivo masculino

8 GEOGRAFÍA Porción de agua comprendida entre dos tierras y por la que se comunica un mar con otro:

■ atravesamos el estrecho de Gibraltar.

* * *

estrecho, -a (del lat. «strictus»)

1 adj. De poca *anchura. ⊚ De menos anchura que la ordinaria o que otras cosas de la misma clase: ‘Una calle [o cinta] estrecha’.

2 («Ser, Estar, Venir») Se aplica a una cosa colocada alrededor de otra, que queda excesivamente apretada: ‘Este traje te está estrecho’. ≃ Ajustado, apretado, *ceñido, justo.

3 Aplicado a un espacio, demasiado *pequeño para lo que contiene o para el uso que presta: ‘Tiene el almacén en un local estrecho’.

4 («Estar») Metido en un espacio demasiado justo: ‘Íbamos muy estrechos en el autobús’. ≃ *Apretado.

5 Aplicado a «amistad, dependencia, relación» o palabras semejantes, muy *íntimo. ⊚ Aplicado a «parentesco», muy próximo.

6 adj. y n. *Rígido en las ideas o principios. ⊚ (inf.) Particularmente, respecto a las relaciones sexuales.

7 m. Porción de *mar situada entre dos tierras próximas.

8 *Apuro o dificultad.

9 (pl.) *Juego, también llamado «de damas y galanes», al que era costumbre jugar en la víspera de Reyes, que consistía en emparejar por sorteo a las jóvenes con los jóvenes.

10 Cada dama o galán respecto del que salía emparejado con ellos en ese juego. ⇒ Mote.

⃞ Catálogo

Ahogado, ajustado, angosto, apretado, capilar, ceñido, *delgado, escurrido, justo, lineal, reducido. ➢ Angostura, apretura, callejón, caluma, cañón, chiribitil, cintura, colada, coladero, constricción, constrictura, *cuchitril, cuello, degüello, delgado, desfiladero, estenosis, estrangulación, estrechamiento, *estrechura, garganta, hocino, hoz, istmo, lengua, pasa, pasadizo, pasaje, *paso. ➢ Canal, euripo, freo, paso, silanga. ➢ Transfretar. ➢ Bocana. ➢ Entrar con calzador, hornaguear, no caber de pies, estar como piojo[s] en costura, estar como sardinas en lata [en banasta o en cuba]. ➢ *Cerrar[se], contraer[se], enangostar, ensangostar, estrangular, estrechar, meter, reducir. ➢ Tirar.

* * *

estrecho, cha. (Del lat. strictus). adj. Que tiene poca anchura. || 2. Ajustado, apretado. Vestido, zapato estrecho. || 3. Dicho del parentesco: cercano. || 4. Dicho de la amistad: íntima. || 5. Rígido, austero, exacto. || 6. Apocado, miserable, tacaño. || 7. Dicho de una persona: Que tiene ideas restrictivas sobre las relaciones sexuales. || 8. m. estrechez (ǁ aprieto). || 9. Geogr. Paso angosto comprendido entre dos tierras y por el cual se comunica un mar con otro. El estrecho de Gibraltar, el de Magallanes. || 10. El caballero respecto de la dama, o viceversa, cuando salían juntos al echar damas y galanes en los sorteos que por diversión era costumbre hacer por lo general la víspera de Reyes. || 11. Esta diversión. || a la \estrecho. loc. adv. ant. estrechamente. || al \estrecho. loc. adv. por fuerza. || poner a alguien en estrecho de hacer algo. fr. Traerle a ocasión forzosa para que lo haga. □ V. vía \estrecho.

* * *

Un estrecho es un canal de agua que conecta dos lagos, mares u océanos y, en consecuencia se encuentra entre dos masas de tierra. Los términos estrecho, canal y paso pueden ser sinónimos e intercambiables. Muchos estrechos tienen importancia económica y estratégica, ya que forman parte de rutas comerciales y se han producido guerras para asegurar el control de los mismos.

* * *

► adjetivo-sustantivo Que tiene relativamente poca anchura.

► figurado Miserable, tacaño, limitado, mezquino.

► Que ajusta o aprieta.

► figurado Díc. del parentesco cercano y de la amistad íntima.

► Rígido, austero.

► figurado Estrechez (aprieto).

► masculino GEOGRAFÍA Paso marítimo situado entre dos tierras por el que dos mares se comunican entre sí.

* * *

(as used in expressions)

Albemarle, estrecho de

Bab al Mandab, estrecho de