(Del hebreo Babel, Babilonia, con referencia a la torre de Babel.)
► sustantivo masculino/ femenino
1 Gran confusión de ruidos o cosas y lugar donde ésta se da.
2 coloquial Falta de entendimiento entre varias personas por hablar todos a la vez y de modo desordenado.
* * *
babel (del nombre de la torre de que se habla en la Biblia; con mayúsc. o minúsc.; n. calif.) amb. Lugar donde hay gran confusión o *desorden, o donde hablan muchos sin entenderse. ≃ Babilonia, torre de Babel.
* * *
babel. (De Babel, ciudad de Asia, por alus. a su mítica torre). amb. coloq. Lugar en que hay gran desorden y confusión o donde hablan muchos sin entenderse. || 2. coloq. Desorden y confusión. □ V. torre de Babel.
* * *
Babel es el nombre de la primera de las cuatro ciudades originales del reino fundado por Nemrod, el poderoso cazador opuesto a Yahwêh Dios, situada en "una llanura en la tierra de Sinar" donde, de acuerdo con la Biblia (Génesis 11:1-9), se llevó a cabo un intento infructuoso de erigir una torre de altura suficiente para alcanzar el cielo - la Torre de Babel.* * *
————————
(Bābēl)
► BIBLIA Nombre hebreo de Babilonia.
Enciclopedia Universal. 2012.