Akademik

Palenque
(Del cat. palenc.)
sustantivo masculino
1 CONSTRUCCIÓN Vallado de madera.
2 Terreno cercado con una valla de madera para celebrar un acto público.
3 TEATRO Rampa de tablas que une el suelo de un teatro con el escenario.
4 América Meridional Madero al que se atan los animales.
5 México ESPECTÁCULOS Ruedo en el que se realizan peleas de gallos.

* * *

palenque (del cat. «palenc»)
1 m. Estacada o *valla de madera con que se cierra un terreno para defenderlo o con cualquier otro fin.
2 Terreno así cercado para celebrar en él *torneos o fiestas semejantes. ≃ *Palestra. ⊚ También, para celebrar algún acto solemne.
3 *Rampa de tablas que enlazaba el suelo con el tablado del *teatro para ciertas funciones.
4 (Arg., Bol., Par., Ur.) Poste para atar animales.

* * *

palenque. (Del cat. palenc, empalizada). m. Valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pública o para otros fines. || 2. Terreno cercado por una estacada para celebrar algún acto solemne. || 3. Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo u otra función semejante. || 4. Arg. y Ur. Poste liso y fuerte clavado en tierra, que sirve para atar animales. || 5. C. Rica. Vivienda de varias familias de indígenas. || 6. Cuba. Lugar alejado y de difícil acceso en el que se refugiaban los esclavos negros fugitivos. || 7. Nic. Construcción de techo ancho y sin paredes que antes fue habitación de indígenas y, por ext., construcción similar que se usa para fiestas.

* * *

Si está buscando la famosa ciudad maya, vaya a Palenque (Chiapas)
————————
Según el diccionario español, "palenque" es el terreno cercado por una estacada para celebrar algún acto solemne. Su traducción al Inglés, es "palisade", "paling"; al Francés, es "palissade", "barrière"; al Alemán, es "verzäumung", "schranke"; al Sueco, es "pålning", "inhängnad" y en Italiano, es "steccato", "recinto" y su Sinónimo, según el mismo diccionario, es "liza". En el Perú, durante la conquista, el virreinato y comienzos de la república, la palabra "palenque", se usaba para nominar a los lugares que concentraban a negros esclavos fugados, que se habían rebelado a la autoridad de sus amos y que fugados y reunidos, en lugares, con fuente de agua y cuevas, tenían una organización al interior, con alcaldes que ejercían su autoridad al interior de los palenques.

* * *

altPalenque o Santo Domingo de Palenque/alt
► Población de México, en el estado de Chiapas; 23 000 h. Ruinas mayas.

* * *

Ruinas de una antigua ciudad maya de finales del período clásico ( 600–900 AD) en lo que es hoy el estado de Chiapas, México.

Es considerada la más hermosa obra maya. Los constructores de Palenque diseñaron templos piramidales y palacios con techos en mansarda y murallas decoradas con delicados relieves en estuco de gobernantes, dioses y ceremonias. La estructura principal es el palacio, un laberinto de galerías con patios interiores y una torre cuadrada de cuatro pisos. El gran Templo de las Inscripciones se destaca por sus jeroglíficos y una gran cripta funeraria, repleta de artículos de jade, descubierta en 1952.

Atalaya y palacio de la antigua ciudad maya de Palenque; al fondo, las ruinas del Grupo norte, ...
Georg Gerster from Rapho/Photo Researchers

Enciclopedia Universal. 2012.