► sustantivo femenino
1 Recipiente plano y con bordes de formas diversas, que se usa para presentar, servir o trasladar algo.
2 Pieza movible, con forma de caja de bordes bajos y sin tapa, que divide horizontalmente el interior de una cavidad o receptáculo:
■ bandeja de coche.
3 Cajón plano en un mueble, semejante a una bandeja:
■ la mesa del ordenador tiene una bandeja para colocar el teclado.
FRASEOLOGÍA
servir algo en bandeja o en bandeja de plata coloquial Dar a alguien facilidades para que consiga su propósito.
* * *
bandeja (del port. «bandeja», soplillo para aventar el trigo)
1 f. *Recipiente plano con un pequeño reborde alrededor, que se emplea para servir cosas como vasos o platos, presentar cartas, ofrecer alimentos, etc. ⇒ Azafate, batea, cañero, cubierto, *mancerina, platel, portador, ruchique, salva, salvilla, tocasalva, vasera. ➢ *Plato.
2 Cajón de mueble que tiene rebajada la tabla de delante o carece de ella.
3 Pieza horizontal y abatible de un vehículo, situada entre el cristal y los asientos traseros, que sirve para dejar cosas encima.
Pasar la bandeja. 1 Presentarla sucesivamente a varias personas para que depositen un donativo. 2 (inf.) Solicitar un servicio de alguien, a quien antes se le ha prestado otro.
Servir algo en bandeja a alguien. Darle ocasión para que se *luzca o para que obtenga fácilmente un éxito.
* * *
bandeja. (Del port. bandeja). f. Pieza de metal o de otra materia, plana o algo cóncava, para servir, presentar o depositar cosas. || 2. Pieza movible, en forma de caja descubierta y de poca altura, que divide horizontalmente el interior de un baúl, maleta, etc. || 3. Cajón de mueble con pared delantera rebajada o sin ella. || 4. En un automóvil, pieza horizontal, plana y a veces abatible, situada entre los asientos y el cristal traseros, y destinada a depositar objetos. || 5. Cuba. En una fábrica de azúcar, recipiente en que se almacena el guarapo. || 6. Cuba. En una fábrica de azúcar, recipiente en el que se deposita la cachaza. || pasar la \bandeja. fr. Hacerlo para recoger donativos o limosnas. || 2. coloq. Pedir un favor o servicio a quien antes se ha servido o favorecido. || poner, o servir, algo en \bandeja, o en \bandeja de plata, a alguien. frs. coloqs. Darle grandes facilidades para que consiga algo.
* * *
Recipiente bajo y ancho para la presentación o el transporte de productos. En el sector del embalaje, puede fabricarse en muy diversos materiales: madera, plástico, EPS, cartoncillo, cartón ondulado, etc. En estos dos últimos casos, la bandeja puede ser: Automontable, en cuyo caso el montaje se realiza a mano. Mecanizable. Necesita una máquina montadora que generalmente se integra en una línea de envasado automático.* * *
► femenino Pieza plana con bordes de poca altura, para llevar, servir o presentar algo.
Enciclopedia Universal. 2012.