(De origen incierto.)
► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez teleósteo de tamaño pequeño, parecido a la sardina, con el que se preparan las anchoas.
————————
II
(Del gitano lacha sánscrito lajja, vergüenza.)
► sustantivo femenino Vergüenza, pundonor.
SINÓNIMO apuro
* * *
lacha1 (relac. con «alache») f. *Boquerón (pez teleósteo).
————————
lacha2 (de or. caló, relac. con el sánscrito «laijā», vergüenza) f. *Vergüenza. Se usa sólo en la expresión siguiente.
Poca lacha. Frescura o *desvergüenza.
* * *
lacha1. f. alacha.
————————
* * *
o sábalo
Cualquiera de varias especies de peces de la costa atlántica (género Brevoortia de la familia del arenque).
La lacha tiene un cuerpo ancho, abdomen de bordes agudos, cabeza grande y escamas de borde dentado. Los adultos miden alrededor de 38 cm (15 pulg.) de largo y pesan 0,5 kg (1 lb) o menos. Los cardúmenes de lacha densos se trasladan desde Canadá hasta América del Sur. Cuando se alimentan, nadan con la boca abierta y las cavidades de las branquias bien extendidas para filtrar el plancton. Las lachas se destinan para la elaboración de aceite, harina de pescado (principalmente para alimentación animal) y fertilizantes.
Lacha o sábalo (Brevoortia tyrannus).
Encyclopædia Britannica, Inc.
Enciclopedia Universal. 2012.