Enfermedad vegetal causada por el hongo Endothia parasitica.
Importado de Asia oriental por accidente y observado por primera vez en 1904, en Nueva York, ha exterminado a casi todos los castaños americanos nativos (Castanea dentata) de EE.UU. y Canadá y es destructivo en otros países. Otras especies susceptibles son el castaño europeo (C. sativa), el roble de poste (Quercus stellata) y el roble de Virginia. Los síntomas incluyen manchas marrón rojizas en la corteza que devienen en chancros resquebrajados, hundidos o hinchados, que matan ramillas y ramas. Las hojas de esas ramas se ponen marrón y se marchitan, pero permanecen fijadas por meses. Paulatinamente todo el árbol muere. El hongo persiste por años en brotes efímeros de las raíces de castaños viejos y en huéspedes de menor susceptibilidad. Se extiende localmente por la salpicadura de la lluvia, el viento y los insectos y, a largas distancias, por los pájaros. El castaño chino (C. mollissima) y el japonés (C. crenata) son resistentes a este chancro.
Enciclopedia Universal. 2012.