(1565, Hangzhou, China–1 nov. 1630, Beijing).
Matemático, astrónomo y geógrafo chino cuyas traducciones de libros científicos europeos contribuyó en gran medida a la divulgación de la ciencia occidental en China. En 1601 conoció al jesuita italiano Matteo Ricci, quien lo bautizó en 1610. Grabando e imprimiendo numerosas copias del mapa del mundo de Ricci, Li alteró muchas visiones chinas sobre la geografía mundial. Li y Ricci tradujeron la introducción a la aritmética de Christopher Clavius, Epitome arithmeticae practicae [Métodos aritméticos escogidos] (1585) como Tongwen suanzhi (1614). Este libro introdujo en forma sistemática el estilo europeo de notación matemática, mientras Li incluía elementos complementarios de la matemática tradicional china. También reunió y publicó una serie de libros compuestos por los jesuitas con ayuda china, Tianxue chuhan [Primera colección de escritos de aprendizaje celestial] (1629), que incluía 20 títulos científicos y religiosos occidentales.
Enciclopedia Universal. 2012.