1 Dar una persona voces o gritos:
■ deja de vocear que ya te he oído.
2 Publicar o manifestar una cosa a gritos:
■ el vendedor voceaba los productos que vendía.
SINÓNIMO pregonar
3 Llamar a una persona dando voces:
■ me molesta que me voceen por la calle.
SINÓNIMO gritar
4 Dar vítores a una persona o una cosa:
■ los aficionados vocearon al torero por su gran actuación en la plaza.
SINÓNIMO aclamar
5 Ser una cosa clara muestra de otra:
■ su casa vocea su riqueza .
SINÓNIMO manifestar
6 Hacer una persona ostentación de la ayuda prestada a otra persona:
■ voceó su ayuda delante de todos.
SINÓNIMO jactarse
* * *
vocear
1 intr. Vociferar.
2 tr. Anunciar los vendedores por la calle la ↘mercancía que ofrecen, dando voces. ≃ Pregonar.
3 Llamar a ↘alguien diciendo su nombre *gritando.
4 Ser cierta cosa inanimada una muestra clara de ↘algo: ‘Su traje vocea su pobreza’. ≃ Pregonar.
5 Hacer saber a todo el mundo alguna ↘cosa que sería más discreto o más delicado no divulgar. ≃ *Publicar.
6 *Aplaudir o *aclamar con voces.
7 (inf.) *Presumir públicamente de ↘algo; particularmente, de algún ↘favor o beneficio que se ha hecho a alguien.
* * *
vocear. tr. Publicar o manifestar con voces algo. || 2. Llamar a alguien en voz alta o dándole voces. || 3. Aplaudir o aclamar con voces. || 4. Dicho de una cosa: Manifestar o dar a entender algo con claridad. La sangre de Abel vocea el delito de Caín. || 5. coloq. Dicho de una persona: Jactarse o alabarse públicamente, en especial de un beneficio, echándolo en rostro a quien lo ha recibido. || 6. Nic. Pregonar la venta de un periódico. || 7. Nic. Levantar la voz a un superior. || 8. intr. Dar voces o gritos.
* * *
► intransitivo Dar voces.
► transitivo Publicar o manifestar con voces [una cosa].
► por analogía figurado Manifestar [algo muy vivo] las cosas inanimadas.
► Llamar [a uno] dándole voces.
► Aplaudir o aclamar [a alguno] a voces.
► figurado Echar públicamente en cara a uno [un beneficio que se le ha hecho], jactándose de ello.
Enciclopedia Universal. 2012.