(Del cat. trencar, romper.)
► verbo transitivo Partir una cosa dura con golpes.
SE CONJUGA COMO sacar
————————
II
(De origen incierto.)
1 Atar una cosa con fuerza.
2 Sujetar a una persona por los brazos o las manos para inmovilizarla.
SINÓNIMO atar
3 Coger, detener o encarcelar a una persona o sujetar una cosa.
SINÓNIMO pillar
4 NÁUTICA Sujetar los efectos de a bordo con trincas de cabo o de cadena.
5 NÁUTICA Estar el barco quieto, con las velas tendidas y largas las escotas.
SINÓNIMO pairar
6 América Apretar u oprimir una cosa.
————————
III
(Del alem. trinken.)
► verbo transitivo coloquial Tomar o beber vino, licor o cualquier otra bebida alcohólica.
SINÓNIMO pimplar
* * *
trincar1 (¿del fr. «tringler»?)
1 tr. *Atar fuertemente una ↘cosa. ⇒ Destrincar. ⊚ Mar. Atar ↘algo con trincas.
2 Mar. *Sujetar a ↘alguien con las manos y los brazos inmovilizándole.
3 (inf.) *Apresar a ↘alguien. ⊚ (inf.) Sorprender a ↘alguien en algo que le convenía que no fuera descubierto. ≃ Pillar. ⇒ *Descubrir.
4 (Am. C., Méj.) *Apretar u oprimir una ↘cosa.
5 (León, Sal.) *Inclinar una ↘cosa.
6 (Cantb.) *Hurtar una ↘cosa.
7 intr. Mar. Estar quieto el barco con las velas tendidas. ≃ Pairar.
————————
trincar2 (del occit. «trencar») tr. *Partir ↘cosas duras con golpes. ≃ Quebrantar. ⊚ Particularmente, desmenuzarlas en esa forma.
————————
trincar3 (del al. «trinken») tr. o abs. *Beber alguna ↘bebida alcohólica. ⊚ (con un pron. reflex.) tr. Beber ↘algo completamente, a veces con exceso: ‘Se trincó tres cervezas’.
* * *
trincar1. (Del prov. trencar). tr. Partir o desmenuzar.
————————
trincar2. (De or. inc.). tr. Atar fuertemente. || 2. Sujetar a alguien con los brazos o las manos como amarrándole. || 3. Apoderarse de alguien o de algo con dificultad. || 4. robar (ǁ tomar para sí lo ajeno). || 5. Mar. Asegurar o sujetar fuertemente con trincas los efectos de a bordo. || 6. León y Sal. Torcer, ladear, inclinar. U. t. c. prnl. || 7. Am. Cen. y Méx. Apretar, oprimir. || 8. intr. Mar. pairar.
————————
trincar3. (Del al. trinken). tr. coloq. Tomar bebidas alcohólicas.
* * *
(del cat. trencar, romper)
► transitivo Partir o desmenuzar en trozos [alguna cosa].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
————————
► transitivo Atar fuertemente.
► Sujetar [a uno] con los brazos o las manos como amarrándole.
► figurado y vulgar Matar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.