Akademik

(Del lat. surgere, levantarse.)

► verbo intransitivo

1 Salir un líquido de la tierra o de otro lugar:

■ durante el deshielo, el agua surge por las laderas de las montañas.

SINÓNIMO brotar

2 Aparecer o manifestarse una cosa o una persona:

■ la idea del viaje nos surgió el verano pasado.

SINÓNIMO [presentarse] suceder

3 Alcanzar una cosa cierta altura, destacando sobre el resto:

■ en el centro de la ciudad surgen grandes rascacielos.

SINÓNIMO [elevarse]

4 NÁUTICA Quedar una embarcación quieta al anclar.

PRESENTE: surjo, surges, surge, surgimos, surgís, surgen.

IMPERFECTO: surgía, surgías, surgía, surgíamos, surgíais, surgían.

INDEFINIDO: surgí, surgiste, surgió, surgimos, surgisteis, surgieron.

FUTURO: surgiré, surgirás, surgirá, surgiremos, surgiréis, surgirán.

CONDICIONAL: surgiría, surgirías, surgiría, surgiríamos, surgiríais, surgirían.

PRESENTE: surja, surjas, surja, surjamos, surjáis, surjan.

IMPERFECTO: surgiera o surgiese, surgieras o surgieses, surgiera o surgiese, surgiéramos o surgiésemos, surgierais o surgieseis, surgieran o surgiesen.

FUTURO: surgiere, surgieres, surgiere, surgiéremos, surgiereis, surgieren.

IMPERATIVO: surge, surja, surjamos, surgid, surjan.

GERUNDIO: surgiendo.

PARTICIPIO: surgido.

surgir (del lat. «surgĕre»)

1 intr. Salir una cosa de la tierra u otro sitio y llegar a cierta altura. ≃ Elevarse. ⊚ Particularmente, *brotar; aparecer agua u otro líquido saliendo de algún sitio, aunque no sea en sentido vertical: ‘Por todas partes surgen manantiales’. ⊚ *Estar cierta cosa, alta o que se desarrolla en sentido vertical, en cierto sitio: ‘El rascacielos surge entre un montón de casas miserables’. ≃ Elevarse, levantarse. ⊚ Presentarse súbitamente alguna cosa no material: ‘Surgir dificultades [o una buena oportunidad]. La idea surgió de repente’. ≃ Aparecer.

2 *Fondear un barco.

► intransitivo Surtir, brotar el agua.

► Dar fondo la nave.

► figurado Alzarse, manifestarse, salir.

CONJUGACIÓN se conjuga como: [DIRIGIR]