Akademik

(Del lat. suavis.)

► adjetivo

1 Que es liso o blando y sin asperezas:

■ piel suave; jersey suave.

SINÓNIMO fino

ANTÓNIMO áspero

2 Que es agradable a los sentidos:

■ música suave; brisa suave .

SINÓNIMO dulce

3 Que no es brusco ni estridente:

■ color suave; voz suave; clima suave.

SINÓNIMO apacible dulce

ANTÓNIMO fuerte

4 Que es muy pacífico o tranquilo.

SINÓNIMO plácido

5 Que es lento y reposado:

■ es una persona demasiado suave, le falta chispa.

SINÓNIMO pausado

6 Que está dispuesto a complacer y no a contradecir:

■ desde la última discusión está muy suave.

SINÓNIMO dócil sumiso

suave (del lat. «suāvis»)

1 adj. Se aplica a las superficies, y a las cosas por su superficie, tales que otra cosa puede moverse rozando sobre ellas encontrando la mínima resistencia, porque no tienen granos, poros o arrugas que alteren su uniformidad; como, por ejemplo, la superficie pulimentada de un tablero o la de un cristal. ≃ Liso. ⊚ Se aplica mucho a la piel de las personas: ‘Una tez suave y aterciopelada’.

2 Se aplica a cosas, materiales o inmateriales, libres de brusquedad, violencia o estridencia: ‘Color [caricia, clima, viento, reprensión] suave. Curvas suaves’. ⇒ *Delicado. ⊚ A veces, implica exigencia de poco esfuerzo: ‘Un trabajo [o una pendiente] suave’. ⇒ *Fácil. ⊚ Otras, caricia para los sentidos: ‘La suave brisa, el suave murmullo del arroyo’.

3 Se aplica a personas y, correspondientemente, a su carácter, maneras, etc. ⊚ («Ser») De movimientos reposados, exento de brusquedad o *violencia: ‘Un hombre de maneras suaves’. ⊚ («Ser») Se dice también del que no grita, no se enfada o no tiene brusquedades. ⊚ (inf.; «Estar») Dispuesto a complacer, a no mostrarse intransigente o no oponerse a cierta cosa, etc.: ‘Desde que le amenacé con despedirle está suavísimo’. ⇒ *Dócil.

Más suave que un guante (inf.). Muy suave, en el sentido de *dócil, complaciente, etc.: ‘Después del rapapolvo se quedó más suave que un guante’.

⃞ Catálogo

Acariciador, acariciante, aterciopelado, *fino, glabro, igual, jabonoso, lene, *liso, llano, mórbido, nidio, como la palma de la mano, parejo, plano, *raso, resbaladizo, como una seda, sedoso, terciopelado. ➢ Afinar, alisar, apomazar, azemar, desbastar, engrasar, enlisar, esmerar, esmerilar, esturgar, gastar, lijar, limar, lizar, lubricar, lubrificar, pulimentar, *pulir, *raspar, suavizar. ➢ Abrasivo, cepillo, encáustico, esmeril, lija, lima, mástique, moleta, piedra pómez, pulidor, rollo, rulo, suavizador, suavizante, trípoli, zapa. ➢ Bonancible, *delicado, doncel, dulce, fácil, lene, llevadero, *manso, moderado, *plácido, sosegado, templado, tibio, tierno. ➢ Abemolar, *apaciguarse, atemperar[se], *atenuar[se], *calmar[se], *ceder, *debilitar[se], *dulcificar[se], endulzar[se], *moderar[se], molificar[se], mortiguar, suavizar[se], temperar[se], templar[se], tranquilizar[se]. ➢ Amistosamente, por las buenas, despacio [o despacito], de buena gana, gradualmente, con gusto, mansamente, con *miramiento, con *moderación, pacíficamente, suavemente, sin violencia, de buena voluntad. ➢ *Eufemismo. ➢ Más vale maña que fuerza. ➢ *Áspero. *Brusco. *Duro. *Estridente. *Fuerte. *Violento. ➢ *Brillante.

► adjetivo Liso y blando al tacto.

► Dulce, grato a los sentidos.

► figurado Tranquilo, manso.

► Lento, moderado.

► Dócil, apacible.