(Del lat. serenus , apacible.)
► adjetivo
1 Que está tranquilo o calmado:
■ a pesar de sus problemas, lo veo muy sereno.
SINÓNIMO apacible
2 METEOROLOGÍA Se aplica al cielo o al tiempo que está despejado:
■ la noche está serena y se ven muchas estrellas.
SINÓNIMO despejado
ANTÓNIMO nuboso
3 Se aplica al mar que no está agitado.
SINÓNIMO tranquilo
4 Se refiere a la persona que no está bajo los efectos del alcohol.
5 Humedad que se siente durante la noche.
6 OFICIOS Y PROFESIONES Vigilante nocturno, para la seguridad del vecindario y de la propiedad.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
al sereno A la intemperie, sin cobijo alguno durante la noche:
■ pasamos la noche al sereno oyendo el croar de las ranas.
* * *
sereno1, -a (del lat. «serēnum»)
1 (no frec. f.) n. Ambiente de la noche; particularmente, humedad del ambiente durante la noche: ‘El sereno le perjudica’.
2 m. Hombre que *vigilaba por la calle durante la noche desde la hora en que se cerraban los portales; tenía las llaves de éstos y les abría la puerta a los vecinos que volvían a casa después de esa hora. Al principio cantaban las horas, añadiendo después de ellas el estado del tiempo; por ejemplo: ‘¡Las tres en punto y sereno!’. ⇒ Chuzo.
A la serena. Al sereno.
Al sereno. Al aire libre, durante la noche: ‘Dormir al sereno’. ⇒ *Intemperie.
————————
sereno2, -a (del lat. «serēnus», tranquilo, sin nubes)
1 adj. Aplicado al cielo o al tiempo, sin nubes o niebla. ≃ *Despejado.
2 Cuando se dice, por ejemplo, ‘una tarde serena’, se alude también a la calma del ambiente.
3 Aplicado a personas y, correspondientemente, a su estado de ánimo, aspecto o palabras —poco a las acciones, aunque sí se aplica, por ejemplo, a «resolución»—, no perturbado por alguna pasión o una alteración de ánimo tal como el miedo.
4 Se aplica al que no está borracho.
V. «gota serena».
⃞ Catálogo
Aplomado, dueño de sí, *impasible, reposado, sosegado, *tranquilo. ➢ *Aplomo, calma, dominio de sí, equilibrio, imperturbabilidad, inalterabilidad, presencia de ánimo, sangre fría, serenidad. ➢ A sangre fría. ➢ Recobrarse, reponerse, reportarse, componer el semblante, serenarse. ➢ *Alterar[se], desmoralizar[se], *turbar[se]. ➢ *Desapasionado. *Inalterable. *Indiferente. *Valiente.
* * *
sereno1. (Del lat. serēnum, de serum, la tarde, la noche). m. Humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. || 2. Encargado de rondar de noche por las calles para velar por la seguridad del vecindario, de la propiedad, etc. || 3. Ecuad. Serenata, música nocturna y al aire libre para festejar a alguien. || 4. Perú. Vigilante del serenazgo. || al \sereno. loc. adv. A la intemperie de la noche.
————————
sereno2, na. (Del lat. serēnus). adj. claro (ǁ despejado de nubes o nieblas). || 2. Apacible, sosegado, sin turbación física o moral. || 3. Dicho de una persona: Que no está bajo los efectos del alcohol. Estar sereno. □ V. gota \sereno.
* * *
(del l. serenu < serum, la tarde)
► masculino Guarda encargado de rondar de noche para velar por la seguridad del vecindario.
► Al sereno. locución adverbial A la intemperie de la noche.
————————
(del l. serenu)
► adjetivo Claro, despejado de nubes o niebla.
► figurado Apacible, sosegado.
Enciclopedia Universal. 2012.