Akademik

(Del lat. rogare.)

► verbo transitivo

1 Pedir una cosa a una persona como favor o gracia:

■ el condenado rogó clemencia.

SINÓNIMO solicitar

2 Pedir una cosa con humildad:

■ les ruego me comuniquen el resultado de la prueba.

SINÓNIMO implorar

hacerse rogar o de rogar coloquial Ofrecer una persona resistencia a hacer una cosa por el gusto de que se le pida que la haga:

■ se hacía de rogar porque sabía que nos entusiasmaban sus historias.

PRESENTE: ruego, ruegas, ruega, rogamos, rogáis, ruegan.

IMPERFECTO: rogaba, rogabas, rogaba, rogábamos, rogabais, rogaban.

INDEFINIDO: rogué, rogaste, rogó, rogamos, rogasteis, rogaron.

FUTURO: rogaré, rogarás, rogará, rogaremos, rogaréis, rogarán.

CONDICIONAL: rogaría, rogarías, rogaría, rogaríamos, rogaríais, rogarían.

PRESENTE: ruegue, ruegues, ruegue, roguemos, roguéis, rueguen.

IMPERFECTO: rogara o rogase, rogaras o rogases, rogara o rogase, rogáramos o rogásemos, rogarais o rogaseis, rogaran o rogasen.

FUTURO: rogare, rogares, rogare, rogáremos, rogareis, rogaren.

IMPERATIVO: ruega, ruegue, roguemos, rogad, rueguen.

GERUNDIO: rogando.

PARTICIPIO: rogado.

rogar (del lat. «rogāre»; «a, por») tr. Pedir a alguien, como favor o gracia, que haga cierta ↘cosa: ‘Le rogué que viniera lo más pronto posible. Ruega a Dios que no llegue tarde’. ≃ Suplicar. ⊚ tr. o abs. Pedir con humildad: ‘No le gusta rogar cuando puede exigir’. ⇒ Deprecar, exhortar, exorar, impetrar, implorar, obsecración, pordiosear, hincarse [o ponerse] de rodillas, solicitar, suplicar. ➢ Llamar a Cachano. ➢ Rogación, rogaria, ruego. ➢ ¡Por Dios!, ¡por lo que más quieras [quiera usted, etc.]!, ¡por la salud de...! ➢ *Pedir. *Rezar.

V. «a Dios rogando y con el mazo dando».

Hacerse [de] rogar. *Resistirse alguien a hacer una cosa por el gusto de que se le ruegue que la haga. ⇒ *Melindre.

⃞ Formas de expresión

Para rogar se emplea, en primer lugar, el mismo verbo: ‘Le ruego que me escuche’. Se emplean también para hacer formulariamente una petición expresiones como «dígnese, tenga a bien, sea servido...», generalmente usadas como complemento de «rogar»: ‘Le ruego se digne aceptar mis excusas’. Véase, además, en «favor», el uso de esta expresión.

⃞ Conjug. como «contar».

► transitivo Pedir por gracia [una cosa].

► Instar con súplicas.

CONJUGACIÓN se conjuga como: [COLGAR]