(Del lat. refundere.)
1 METALURGIA Volver a fundir un metal.
2 Dar una nueva estructura a un escrito o a una obra literaria:
■ refundió la tesis eliminando alguno de sus apartados .
SINÓNIMO reestructurar
► verbo transitivo/ pronominal
3 Unir varias cosas en una sola:
■ refundió las críticas al final del acta; se refundieron las leyes en un código común .
SINÓNIMO compendiar
4 Tener una cosa un efecto positivo o negativo:
■ al final, el esfuerzo refundió en su favor.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO redundar
5 México Guardar una cosa de tal modo que luego no se encuentre.
* * *
refundir (del lat. «refundĕre»)
1 tr. Fundir de nuevo. ⇒ Rehundir.
2 Dar nueva forma a una ↘obra literaria, particularmente de *teatro.
3 *Juntar varias ↘cosas, por ejemplo varias oficinas, en una sola. ≃ Fundir, reunir, unir.
4 intr. *Resultar. ≃ Redundar.
5 (Am. C., Méj.) tr. Perder, extraviar.
* * *
refundir. (Del lat. refundĕre). tr. Volver a fundir o liquidar los metales. || 2. comprender (ǁ contener). U. t. c. prnl. || 3. Dar nueva forma y disposición a una obra de ingenio, como una comedia, un discurso, etc., con el fin de mejorarla o modernizarla. || 4. Am. Cen. y Méx. Perder, extraviar. || 5. Ecuad. y Méx. encarcelar (ǁ meter en la cárcel). || 6. Nic. Sumergir algo en el agua. || 7. intr. redundar (ǁ venir a parar en beneficio o daño).
* * *
► transitivo figurado Dar nueva forma o disposición [a una obra literaria].
► transitivo-pronominal figurado Comprender o incluir.
► intransitivo figurado Redundar.
Enciclopedia Universal. 2012.