► adjetivo
1 Que es vago o perezoso.
► sustantivo masculino
2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de abrigo que consiste en una manta con un agujero en el centro para pasar la cabeza y que cuelga de los hombros hasta más abajo de la cintura:
■ se compró un poncho de lana de colores para el invierno.
3 INDUMENTARIA Y MODA, MILITAR Capote militar con mangas y esclavina y ceñido al cuerpo con un cinturón.
FRASEOLOGÍA
alzar el poncho Argentina Marcharse, irse de un lugar.
perder el poncho Argentina Enloquecer de amor.
* * *
poncho1 (¿de «poncho2»?) m. Prenda de *abrigo originaria de América del Sur, mezcla de *capote y de *manta. ⇒ Chiricatana, jorongo.
————————
poncho2, -a (de un sup. «ponchón», de «pochón», aum. de «pocho»)
1 adj. *Perezoso, abandonado u *holgazán.
2 *Apacible o manso.
* * *
poncho1. m. Prenda de abrigo que consiste en una manta, cuadrada o rectangular, de lana de oveja, alpaca, vicuña, o de otro tejido, que tiene en el centro una abertura para pasar la cabeza, y cuelga de los hombros generalmente hasta más abajo de la cintura. || 2. Especie de capote de monte. || 3. Capote militar con mangas y esclavina, ceñido al cuerpo con cinturón. || alzar, o levantar, el \poncho. frs. coloqs. Arg. y Ur. Rebelarse contra la autoridad. || no dejarse alguien pisar el \poncho. fr. Perú y Ur. No dejarse intimidar. || pisar el \poncho a alguien. fr. coloq. Ecuad. humillar (ǁ herir la dignidad). || 2. Ur. Desafiar o aceptar un desafío.
————————
poncho2, cha. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. || 2. Ven. Dicho de un animal, especialmente de un ave: Que tiene la cola corta o recortada. || 3. coloq. Ven. Dicho de una prenda de vestir o del pelo: Que es más corto de lo que es usual en su género.
* * *
► adjetivo Perezoso, negligente.
Enciclopedia Universal. 2012.