► locución adverbial Se usa para indicar la no toma de una decisión, pero la disposición a hacerlo en función de las circunstancias, en la expresión al pairo:
■ está al pairo desde que le ofrecieron el cargo.
* * *
Al pairo. 1 Mar. Aplicado a la manera de estar las naves, quieta, pero con las velas tendidas. 2 Con «estar, quedarse», etc., sin obrar o tomar una resolución, pero en disposición de tomar la que aconsejen las circunstancias. ⇒ *Esperar.
* * *
pairo. m. Mar. Acción de pairar la nave. Nos pusimos al pairo. || estar, quedarse, etc., al \pairo. fr. coloq. Estar a la expectativa, para actuar cuando sea necesario.
* * *
► masculino MARINA Acción de pairar.
Enciclopedia Universal. 2012.