(Del cat. y occitano menar < lat. minare , mover, conducir el ganado.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Mover una cosa de un lado a otro:
■ la cortina se menea con la corriente de aire.
2 coloquial Hacer gestiones para resolver o agilizar un asunto:
■ meneé los trámites para conseguir antes la beca.
3 coloquial Dirigir o manejar una dependencia o un negocio:
■ meneaba la oficina a su manera.
► verbo pronominal
4 coloquial Obrar una persona con habilidad y rapidez:
■ se meneó para lograr la subvención.
SINÓNIMO mover
5 Darse prisa:
■ si no te meneas llegaremos tarde.
SINÓNIMO [apresurarse]
FRASEOLOGÍA
► locución adjetiva
de los o las de no te menees coloquial Expresión que indica que una persona o una cosa es desmesurada o superior a lo normal:
■ le echaron una bronca de las de no te menees.
meneársela vulgar Masturbarse el hombre.
peor es meneallo coloquial Indica que no es recomendable recordar o tratar determinado asunto:
■ olvida esta discusión porque peor es meneallo .
* * *
1 tr. Cambiar la posición o la situación de una ↘cosa. ≃ *Mover. ⊚ En particular, mover el ↘cuerpo o parte de él: ‘Meneaba las caderas al ritmo de la música’. ⊚ prnl. Moverse.
2 (inf.) *Apresurarse. Se usa frecuentemente en imperativo: ‘¡Menéate, que vamos a llegar tarde!’.
3 tr. Hacer *gestiones para resolver o para que se resuelva un ↘asunto. ≃ Activar, mover, remover. ⊚ prnl. Desarrollar actividad en la ejecución de algo o para resolver o que se resuelva algo: ‘Si no te meneas no se resolverá tu asunto’. ≃ Moverse. ⇒ Gestionar.
4 tr. Manejar o dirigir una dependencia o negocio.
De no te menees [o de los [o las] de no te menees] (inf.). Muy *grande, en sentido no espacial: ‘Le van a dar un disgusto de los de no te menees’.
Más vale no [mejor no, peor es, etc.] meneallo. Comentario con que se invita a *callar o no seguir hablando sobre cierto asunto que muestra más lo que hay en él de censurable cuanto más se remueve.
* * *
menear. (Del ant. manear, manejar, der. de mano, alterado por infl. del ant. menar, conducir). tr. Mover algo de una parte a otra. U. t. c. prnl. || 2. Manejar, dirigir, gobernar o guiar una dependencia o negocio. || 3. prnl. coloq. Hacer con prontitud y diligencia algo, o andar de prisa. || peor es meneallo. fr. coloq. U. para señalar lo inconveniente de hacer memoria o hablar de cosas que originaron disgustos o desavenencias, o para referirse a que no se ha de hallar remedio, disculpa o explicación satisfactoria.
* * *
► transitivo-pronominal Mover o agitar [una cosa].
► transitivo figurado Dirigir [una dependencia o negocio].
► pronominal figurado Obrar con prontitud y diligencia y esp. andar de prisa.
► Peor es meneallo . figurado Es peligroso tratar de este asunto.
Enciclopedia Universal. 2012.