► sustantivo femenino
1 Sentimiento de pena o tristeza experimentado ante la desgracia ajena:
■ siento lástima cuando veo a esos niños pidiendo limosna.
SINÓNIMO compasión
ANTÓNIMO indiferencia
2 Cosa que produce compasión:
■ no sabe contar más que lástimas .
SINÓNIMO pena
3 Cosa lamentable:
■ ¡qué lástima que se quemara el guiso!; es una lástima que no hayan podido venir.
SINÓNIMO desgracia
FRASEOLOGÍA
dar o tener lástima Producir compasión, pena o tristeza:
■ da lástima ver como derriban la casa en la que nací.
estar hecho una lástima coloquial Estar en estado lamentable:
■ este mueble está hecho una lástima; hoy estás hecho una lástima.
* * *
1 («Causar, Dar, Inspirar, Mover a, Producir, Sentir, Tener, De, Por; de») f. Pena o sentimiento que se experimenta al ver padecer a otros. ≃ Compasión, conmiseración, misericordia, piedad. ⇒ *Compadecer.
2 (pl.) Cosas que despiertan lástima: ‘Me ha contado no sé cuántas lástimas de toda su familia’. ≃ Padecimientos, penalidades.
3 (n. calif.) Cosa sensible o *lamentable: ‘¡Qué lástima que no hayas podido venir! Es una lástima que se haya roto este cacharro’. ⊚ Se aplica también a una cosa que representa un *despilfarro o desperdicio: ‘Da lástima tirar esta comida a la basura. Es lástima que pierdas el tiempo en una cosa tan inútil’. ⇒ Cargo de conciencia, crimen, dolor, pecado, pena.
Dar lástima [o dar lástima de]. Estas expresiones terciopersonales se construyen con un pronombre o complemento de persona y toda la oración equivale a otra con «sentir lástima»: ‘Me da mucha lástima de ese niño’.
Hecho una lástima. Destrozado, estropeado o *maltrecho.
¡Lástima que...! Exclamación frecuente de lamentación por la pérdida de alguna oportunidad.
* * *
lástima. (De lastimar). f. Enternecimiento y compasión excitados por los males de alguien. || 2. Objeto que excita la compasión. || 3. Quejido, lamento, expresión lastimera. || 4. Cosa que causa disgusto, aunque sea ligero. Es lástima que no hayamos venido más temprano. || dar, o hacer, \lástima. frs. Causar lástima o compasión, mover a ella. || hecho una \lástima. loc. adj. Estropeado o maltrecho. || lástima. interj. U. para expresar pesar ante algo que no sucede como se esperaba. || llorar \lástimas. fr. coloq. Exagerarlas. || poner \lástima. fr. dar lástima.
* * *
► femenino Compasión.
► Cosa que la suscita.
► Quejido, expresión lastimera.
► Cosa que causa disgusto.
Enciclopedia Universal. 2012.