(Del lat. luxus.)
► sustantivo masculino
1 Manifestación de riqueza o de gran refinamiento en las formas:
■ llevan una vida de lujo; tienen un piso de lujo.
2 Cosa que es costosa y suntuosa:
■ ofrecieron una fiesta de gran lujo a sus invitados.
SINÓNIMO pompa
3 Acción que supone en quien la lleva a cabo abundancia de dinero, de tiempo, de libertad, u otra cosa:
■ no puedo permitirme el lujo de dormir hasta las 10 todos los días.
4 Abundancia de cosas no estrictamente necesarias:
■ lo explicó con todo lujo de detalles.
FRASEOLOGÍA
lujo asiático El que es extremado:
■ la grifería bañada en oro del yate es un lujo asiático.
permitirse el lujo Poder hacer y decir una persona lo que se le antoja.
* * *
lujo (del lat. «luxus»)
1 m. Ostentación de *riqueza: ‘Viven con mucho lujo’. ⊚ (n. calif.; frec. pl.) Se aplica a una cosa costosa que se tiene o usa o que se hace con mucho gasto: ‘¿Dónde vas con esos lujos? Yo no puedo permitirme esos lujos’.
2 Cosa cuya realización supone cierta libertad, sobra de dinero, de tiempo, etc.: ‘Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde. Se permite el lujo de despreciar ese empleo’. Se usa también en plural: ‘Eso de cenar fuera de casa son demasiados lujos’. ⇒ *Superfluo.
3 Abundancia o gran número de ciertas cosas, que pueden no ser necesarias, pero tampoco estorban: ‘Con gran lujo de precauciones [o de detalles]’.
Lujo asiático (inf.). Expresión calificativa que se aplica a algo que se considera un lujo extremado.
Ser una cosa demasiado[s] lujo[s] para todos los días. Frase humorística para indicar que alguien, generalmente el que habla, no se la puede permitir.
⃞ Catálogo
Aparato, apariencia, bambolla, barrumbada, boato, brillantez, brillo, empaque, esplendidez, *esplendor, fachenda, fanfarria, fasto, fausto, lujo asiático, lustre, magnificencia, oropel, ostentación, ostentosidad, pompa, realce, regalo, relumbrón, riqueza, rumbo, señorío, suntuosidad, tono, viso. ➢ Aparatoso, de aspecto, brillante, fachendoso, fastuoso, lauto, lujoso, magnífico, ostentoso, de película, pomposo, señor, suntuoso, de [o de mucho] vestir. ➢ Por todo lo alto, a lo grande. ➢ Quien puede arrastra. ➢ De diario, *modesto, *sencillo. ➢ *Aspecto. *Derroche. *Elegante. *Esplendor. *Gastar. *Magnífico. *Ostentar. *Rico.
* * *
lujo. (Del lat. luxus). m. Demasía en el adorno, en la pompa y en el regalo. || 2. Abundancia de cosas no necesarias. || 3. Todo aquello que supera los medios normales de alguien para conseguirlo. || \lujo asiático. m. El extremado.
* * *
► masculino Demasía en el adorno, en la pompa y en el regalo.
► lujo asiático El extremado.
Enciclopedia Universal. 2012.