Akademik

(Del lat. levis.)

► adjetivo

1 Que es ligero o tiene poco peso:

■ coge tú esta caja que es más leve que las otras.

SINÓNIMO ligero liviano

ANTÓNIMO pesado

2 Que tiene poca importancia o trascendencia:

■ no te tolero el más leve error; varios transeúntes sufrieron heridas leves a causa del atentado.

ANTÓNIMO grave

3 Que es muy fino y sutil:

■ compró una gasa muy leve para hacerse un vestido; oyó un leve ruido en la cocina.

SINÓNIMO tenue

4 Que resulta fácil de soportar:

■ la espera me fue leve.

SINÓNIMO llevadero

leve (del lat. «levis»)

1 adj. De muy poco peso: ‘Una carga leve’. ≃ *Ligero. ⊚ De muy poca materia: ‘Una leve gasa’. ⇒ Aéreo, *delgado, delicado, etéreo, evanescente, fino, impalpable, inasible, incorpóreo, ingrávido, inmaterial, lene, lieve, ligero, liviano, *sutil, tenue, vaporoso. ➢ *Inmaterial. *Sutil.

2 Se dice de lo que hace o ejerce muy poca presión o fuerza: ‘Brisa [o toque] leve’. ≃ Ligero, suave, tenue.

3 Aplicado a las enfermedades, al estado de los enfermos o a las faltas, delitos, etc., de poca gravedad. ≃ *Ligero.

► adjetivo Ligero (de peso).

► figurado De poca importancia, venial.