(Del lat. levare.)
1 NÁUTICA Levantar el ancla fondeada:
■ los altavoces anunciaron que el buque levaría anclas de inmediato.
2 NÁUTICA Marcharse un barco del puerto:
■ desde el muelle vimos cómo el barco levaba con lentitud.
SINÓNIMO zarpar
► verbo pronominal
3 Moverse una persona de un lugar a otro.
* * *
levar (del lat. «levāre»)
1 (ant.) tr. *Levantar.
2 Arrancar y levantar las ↘anclas.
3 intr. Mar. Marcharse un barco del puerto o fondeadero. ≃ *Zarpar.
4 (ant.) tr. Hacer una leva de ↘gente para la guerra.
5 (ant.) Llevar.
6 (ant.) *Hurtar o quitar ↘algo a alguien.
V. «levar anclas».
* * *
levar. (Del lat. levāre, levantar). tr. Mar. Recoger, arrancar y suspender el ancla que está fondeada. || 2. ant. levantar. || 3. ant. llevar. || 4. ant. Hacer levas o levantar gente para la guerra. || 5. ant. Quitar, hurtar. || 6. intr. Mar. hacerse a la vela. || 7. ant. Dicho de un astro: Nacer o salir.
* * *
► transitivo MARINA Arrancar o suspender [el ancla fondeada].
Enciclopedia Universal. 2012.