(Del lat. legere.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 Dar una interpretación a los caracteres de un texto escrito, pronunciándose o no las palabras representadas por estos caracteres:
■ mi hijo lee muy bien; leo el periódico cada día.
2 Entender o interpretar un texto de un determinado modo.
SINÓNIMO interpretar
3 Ser capaz de leer y entender un idioma extranjero:
■ leo el inglés, pero no lo hablo.
4 MÚSICA Pasar la vista por el papel en que está representada la música, interpretando el valor de las notas o ejecutándolas con un instrumento:
■ desde aquí no leo la partitura.
5 ENSEÑANZA Realizar la lectura en unas oposiciones o defender una tesis doctoral.
6 Percibir alguna cosa a partir de un indicio u otra cosa:
■ leo el futuro en tus manos; leo la preocupación en tus ojos.
CONJUGACIÓN
INDICATIVO
PRESENTE: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen.
IMPERFECTO: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían.
INDEFINIDO: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron.
FUTURO: leeré, leerás, leerá, leeremos, leeréis, leerán.
CONDICIONAL: leería, leerías, leería, leeríamos, leeríais, leerían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: lea, leas, lea, leamos, leáis, lean.
IMPERFECTO: leyera o leyese, leyeras o leyeses, leyera o leyese, leyéramos o leyésemos, leyerais o leyeseis, leyeran o leyesen.
FUTURO: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren.
IMPERATIVO: lee, lea, leamos, leed, lean.
GERUNDIO: leyendo.
PARTICIPIO: leído.
* * *
leer (del lat. «legĕre»)
1 («a, en») tr. y abs. Interpretar mentalmente o traduciéndolos en sonidos los signos de un ↘escrito: ‘Leer en la cama. Leer una novela. Leer a Unamuno. Leer en el periódico’. ⊚ tr. Leer un opositor ante el tribunal el ↘ejercicio escrito por él.
2 Ser capaz de leer y entender un ↘idioma extranjero: ‘Lee el alemán pero no lo habla’.
3 Ser capaz de entender otro tipo de ↘signos: ‘Leer las rayas de la mano’.
4 *Percibir o adivinar; se dice «leer el pensamiento, leer en los ojos» de alguien, «en la cara», etc.
5 Mús. Traducir tocándolos en un instrumento, solfeando o para sí mismo, las ↘notas escritas.
6 Interpretar la ↘información contenida en un disco, casete o en otro tipo de soporte.
7 Inform. Obtener un ordenador la ↘información contenida en un dispositivo de almacenamiento.
8 Antiguamente, explicar un opositor la lección que constituye uno de los ejercicios de la *oposición.
9 *Explicar un profesor una materia sobre un texto.
10 *Interpretar un texto de la manera que se expresa.
V. «leer la cartilla, leer entre líneas».
⃞ Catálogo
Deletrear, descifrar, hojear, pasar lista, meldar, echar una ojeada, ojear, pasar los ojos, releer, repasar, dar un repaso, pasar la vista. ➢ Beber, devorar, sorber. ➢ Con avidez. ➢ Cartilla, catón. ➢ Lector, leedor, letor, leyente. ➢ Legible, leíble. ➢ De memoria. ➢ Alexia, dislexia. ➢ Analfabeto. ➢ Estorbar lo negro. ➢ Ilegible.
⃞ Conjug. irreg. pret. indef.: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron; pret. imperf. subj.: leyera,-ese, leyeras,-eses, leyera,-ese, leyéramos,-ésemos, leyerais,-eseis, leyeran-esen; fut. imperf.: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren; ger.: leyendo.
* * *
leer. (Del lat. legĕre). tr. Pasar la vista por lo escrito o impreso comprendiendo la significación de los caracteres empleados. || 2. Comprender el sentido de cualquier otro tipo de representación gráfica. Leer la hora, una partitura, un plano. || 3. Entender o interpretar un texto de determinado modo. || 4. En las oposiciones y otros ejercicios literarios, decir en público el discurso llamado lección. || 5. Descubrir por indicios los sentimientos o pensamientos de alguien, o algo oculto que ha hecho o le ha sucedido. Puede leerse la tristeza en su rostro. Me has leído el pensamiento. Leo en tus ojos que mientes. || 6. Adivinar algo oculto mediante prácticas esotéricas. Leer el futuro en las cartas, en las líneas de la mano, en una bola de cristal. || 7. Descifrar un código de signos supersticiosos para adivinar algo oculto. Leer las líneas de la mano, las cartas, el tarot. || 8. p. us. Dicho de un profesor: Enseñar o explicar a sus oyentes alguna materia sobre un texto. ¶ MORF. Conjug. modelo.
* * *
► transitivo Articular [los signos de la palabra escrita].
► Deletrear; interpretar con esta operación el sentido [de los textos escritos]; pronunciar en alta voz [el contenido de estos textos].
► Interpretar [cualquier clase de signos, entre ellos los musicales].
► Dar [de un texto] una lección o interpretación singular.
► Decir en público [el discurso llamado lección, propio de ciertos ejercicios académicos].
► figurado Penetrar [en el interior de uno] o adivinarle [un secreto].
► INFORMÁTICA Instrucción para que el ordenador acepte un dato de un dispositivo de entrada.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LEER]
Enciclopedia Universal. 2012.