1 Soltar una cosa poco a poco:
■ el marinero iba largando los cabos.
SE CONJUGA COMO pagar
2 coloquial Dar una cosa molesta a una persona:
■ le largó el paquete más pesado.
SINÓNIMO endosar
3 coloquial Decir una cosa desagradable o inoportuna a una persona:
■ le largó una sarta de insultos y se fue.
4 coloquial Dar un golpe a una persona:
■ le largó una bofetada que le hizo caer al suelo.
SINÓNIMO propinar
5 Extender una bandera o una vela.
SINÓNIMO desplegar
6 coloquial Decir una cosa que debería permanecer en secreto:
■ ha largado nuestro proyecto a la competencia.
SINÓNIMO contar
7 coloquial Hablar mucho:
■ mis vecinas se pasan el día largando y criticando a la gente.
SINÓNIMO charlar
► verbo pronominal
8 coloquial Irse una persona de un lugar:
■ un día me largaré y nadie sabrá dónde estoy; se largó en el primer descuido.
SINÓNIMO [marcharse]
9 NÁUTICA Hacerse la nave a la mar o apartarse de tierra o de otra embarcación.
* * *
1 (muy usado en marina) tr. Ir *soltando poco a poco un ↘cable o una cuerda.
2 (muy usado en marina) *Desplegar o *extender algo como una ↘vela, una bandera, etc.
3 (inf.) Se emplea con tono despectivo o con cierto énfasis con el significado de «*dar»: ‘Le largó cinco duros de propina’. ⊚ (inf.) *Pegar cualquier clase de ↘golpe, un tiro, etc.: ‘¡Lárgale un cachete!’. ≃ Soltar. ⊚ (inf.) *Decir con inoportunidad o pesadez una ↘cosa: ‘Nos largó un discurso de una hora’. ⊚ (inf.) Decir a alguien un ↘insulto o cosa semejante. ⊚ (inf.) intr. y, menos frec., tr. Contar lo que debería haberse callado: ‘Amenazó con empezar a largar si no se cumplían sus exigencias’. ⇒ *Indiscreto.
4 (inf.) prnl. *Marcharse de un sitio brusca o precipitadamente, por eludir alguna cosa o por estar a disgusto en él. En imperativo se emplea para *echar a alguien: ‘¡Lárgate y no vuelvas a aparecer por aquí!’. ⊚ (inf.) tr. Echar o despedir a ↘alguien: ‘Le largaron del trabajo por su incompetencia’.
5 prnl. Mar. *Zarpar o apartarse de tierra o de otra embarcación.
* * *
largar. (De largo). tr. Soltar, dejar libre, especialmente lo que es molesto, nocivo o peligroso. || 2. Contar lo que no se debe, o decir algo inoportuno o pesado. || 3. Aflojar, ir soltando poco a poco. U. m. en leng. náutico. || 4. coloq. dar (ǁ hacer sufrir un golpe). Largar una bofetada, un porrazo. || 5. Mar. Desplegar, soltar algo. Largar la bandera. Largar velas. || 6. prnl. coloq. Dicho de una persona: Irse o ausentarse con presteza o disimulo. || 7. Mar. Dicho de una nave: Hacerse a la mar, o apartarse de tierra o de otra embarcación.
* * *
► transitivo Aflojar poco a poco, soltar, dejar libre.
► familiar Soltar, decir.
► familiar Dar.
► pronominal Irse uno con presteza y disimulo.
► América Lanzarse a hacer algo, arrancarse a.
► transitivo MARINA Desplegar [la bandera, las velas].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]
Enciclopedia Universal. 2012.