► sustantivo femenino
1 coloquial Diversión bulliciosa:
■ anduvieron de jarana por la playa hasta que amaneció.
SINÓNIMO juerga
2 coloquial Ruido producido por un grupo numeroso de gente que grita y se divierte:
■ vaya jarana que armaron los vecinos.
SINÓNIMO jaleo
3 coloquial Engaño, burla o trampa.
4 México MÚSICA Guitarra pequeña de cuatro cuerdas que se usa en la costa de Veracruz.
* * *
jarana (relac. con «arana»)
1 f. *Trampa, *engaño o *burla.
2 («Estar de») Reunión de gente que se *divierte bulliciosamente. ⊚ («Andar, Ir[se] de») Acción de pasar cierto tiempo divirtiéndose ruidosamente en un sitio o yendo de uno en otro: ‘Esta noche se van de jarana’. ≃ *Juerga. ⊚ («Armar, Haber») Ruido de gente reunida que grita y se divierte. ≃ *Algazara. ⊚ («Armar») Gresca o trifulca: ruido promovido por gente que *riñe.
* * *
jarana. (De or. inc.). f. coloq. Diversión bulliciosa y alborotada. || 2. coloq. Pendencia, alboroto, tumulto. || 3. coloq. Trampa, engaño, burla. || 4. C. Rica, El Salv., Hond. y Nic. deuda (ǁ obligación de pagar). || 5. Cuba. Burla que se hace a alguien, en tono de broma o chiste. || 6. Méx. Instrumento de cuerda parecido a una guitarra pequeña.
* * *
► familiar Pendencia, tumulto.
► Trampa, engaño, fraude.
► América Chanza, burla.
Enciclopedia Universal. 2012.