(Del lat. falx, -cis, hoz.)
► sustantivo femenino
1 Herramienta formada por una cuchilla afilada larga, curva, de dientes muy agudos, y un mango de madera, que se usa para segar.
IRREG. plural hoces
SINÓNIMO segadera
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
de hoz y de coz De lleno, sin reservas:
■ se metió en el negocio de hoz y de coz.
————————
II
(Del lat. vulgar fox, focis.)
► sustantivo femenino Paso estrecho y profundo entre dos montañas o garganta que forma un río que corre entre dos sierras.
SINÓNIMO desfiladero
* * *
hoz1 (del lat. «falx, falcis») f. Herramienta formada por una hoja curva de forma característica, con dientes muy agudos por la parte cóncava, sujeta en un mango de madera, que se emplea para *segar. ⇒ Otra forma de la raíz, «falc-»: ‘falcario’. ➢ Calabozo, calagozo, cazcorvo, címbara, corana, dalla, dalle, doladera, echona, falce, foz, guadaña, hoce, hocete, hocino, podadera, podón, rozón, segadera, segote, segur. ➢ Cabruñar, encabruñar. ➢ Guarda. ➢ Colodra, gachapo.
De hoz y [de] coz. De lleno: sin reservas o sin miramientos: ‘Meterse en un asunto de hoz y coz’. ⇒ *Decidir.
————————
hoz2 (del lat. «faux, faucis») f. *Paso estrecho entre dos montañas; se emplea frecuentemente en nombres propios topográficos. ≃ Desfiladero, garganta.
* * *
hoz1. (Del lat. falx, falcis). f. Instrumento que sirve para segar mieses y hierbas, compuesto de una hoja acerada, curva, con dientes muy agudos y cortantes o con filo por la parte cóncava, afianzada en un mango de madera. || meter alguien la \hoz en mies ajena. fr. Introducirse en profesión o negocios que no le tocan. □ V. alguacil de la \hoz.
————————
hoz2. (Del lat. faux, faucis). f. Angostura de un valle profundo. || 2. Angostura que forma un río entre dos sierras.
* * *
(del l. falce)
► femenino AGRICULTURA Instrumento para segar, de hoja corta y cortante, enastada a un mango de madera.
————————
(del l. fox, garganta humana)
► femenino Angostura de un valle, o de un río, entre dos sierras.
Enciclopedia Universal. 2012.