Akademik

► sustantivo masculino

1 NÁUTICA Indica que una embarcación es arrastrada por el viento o por la corriente y que se encuentra sin gobierno en la expresión ir o irse al garete.

2 coloquial Indica que una persona o una actividad va sin dirección o sin propósito fijo en la expresión ir o irse al garete:

■ la empresa iba al garete sin que nadie la reactivara.

3 coloquial Indica que una persona, empresa o actividad ha fracasado en la expresión ir o irse al garete:

■ su noviazgo se fue al garete.

garete (¿del fr. «être égaré», ir sin dirección?).

Ir[se] al garete. 1 Mar. Ser llevada por el viento o por la corriente una embarcación que ha quedado sin gobierno. ⇒ A la *deriva. ➢ Desgaritar. 2 Frustrarse, *malograrse alguna cosa.

garete. (Quizá formación del fr. être égaré, andar extraviado). ir, o irse, al \garete. frs. Mar. Dicho de una embarcación sin gobierno: Ser llevada por el viento o la corriente. || 2. Ir a la deriva, sin dirección o propósito fijo. || 3. coloqs. Fracasar o malograrse.