Akademik

fresca
sustantivo femenino
1 Frío moderado y agradable, es especial el de las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde cuando el resto del día es caluroso:
en verano madruga sólo por disfrutar de la fresca de la mañana.
TAMBIÉN fresco
2 coloquial Palabras o expresión molestas u ofensivas que se dicen a una persona con claridad y descaro:
¿cómo te has atrevido a contestarle esa fresca?
SINÓNIMO frescura insolencia

* * *

fresca (de «fresco»)
1 f. Frescura agradable del ambiente; particularmente, la de las primeras horas de la mañana o de la noche en verano: ‘Saldremos por la mañana con la fresca’. ≃ Fresco, frescor, fría.
2 (inf.) *Descaro o insolencia: cosa que se dice a alguien, que, aun siendo verdad, es molesta u ofensiva. ⇒ Claras, claridad, *descaro, frescura, inconveniencia, insolencia, *verdades, verdades del barquero. ➢ Boquifresco, cantaclaro, plantillero, plantista.

* * *

fresca. f. V. fresco.

* * *

(de fresco)
femenino Fresco (frío moderado).
► Dicho desagradable que, con claridad resuelta o descarada, se lanza a una persona.

Enciclopedia Universal. 2012.