Akademik

► verbo intransitivo

1 Causar una herida o una lesión una sensación desagradable:

■ la cicatriz todavía escuece.

SE CONJUGA COMO torcer

SINÓNIMO picar

► verbo pronominal

2 Ponerse la piel de una parte del cuerpo inflamada o irritada a causa del sudor o del roce:

■ con tanta calor se te pueden escocer las plantas de los pies.

► verbo intransitivo/ pronominal

3 Producir una impresión desagradable a una persona o sentirse dolido a causa de un desaire o un reproche:

■ su desprecio me escoció profundamente; se escocerá por lo que hiciste.

SINÓNIMO [dolerse]

escocer (del lat. «excoquĕre»)

1 intr. Hacerse sentir una parte del cuerpo con la sensación que produce, por ejemplo, una quemadura, el contacto de una cosa como el jabón o un ácido en un ojo o el de un desinfectante en una herida. ⇒ Cocimiento, escocedura, escocido, escozor. ➢ Urente. ➢ *Doler. ⊚ Causar esa sensación: ‘No me eches alcohol, que escuece mucho’.

2 Producir sentimiento de disgusto a alguien una cosa que significa falta de estimación: ‘Le escoció que no le invitaran’. ≃ Amargar, *doler, herir. ⊚ Herir el *amor propio de alguien con algo que se le dice o hace. ⇒ *Escaldar. ⊚ prnl. Experimentar disgusto por un desaire, desconsideración o reproche. ≃ Dolerse, *sentir, sentirse dolido [o escocido]. ⊚ Sentirse alguien herido en su *amor propio.

3 Ponerse irritada y con la piel más o menos dañada una parte del cuerpo, por ejemplo por el roce de una vestidura o por el sudor. ≃ *Escoriarse. ⊚ Sufrir alguien esa irritación en alguna parte de su cuerpo.

⃞ Conjug. como «mover».

► intransitivo Causar una cosa, esp. una herida o lesión, una sensación parecida a la quemadura.

► figurado Producirse en el ánimo una impresión desagradable y amarga.

► pronominal Sentirse, dolerse.

► figurado Ponerse rubicundas algunas partes del cuerpo por efecto de la gordura, el sudor, etc.

CONJUGACIÓN se conjuga como: [COCER]